9. rammenta che detta instabilità affonda le sue origini nel crollo delle risorse statali dovuto sia alla flessione dei corsi mondiali del cacao e del caffè sia all'oneroso servizio del debito e invita l'Unione europea e gli Stati membri a trarne le conseguenze per intensificare la loro cooperazione con i paesi più colpiti.
9. wijst er opnieuw op dat deze instabiliteit haar oorsprong vindt in de ineenstorting van de bronnen van inkomsten van de staat, als gevolg van de daling van de wereldmarktprijzen voor cacao en koffie en de hoge schuldenlast, en vraagt de Europese Unie en haar lidstaten daaruit de nodige consequenties te trekken en hun samenwerking met de zwaarst getroffen landen te intensiveren;
