Vertaling van "Flusso di bit di uscita " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

flusso di bit di uscita

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bitstroom op de uitgang

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

flusso dei bit(uscenti) | flusso di bit di uscita | flusso numerico di uscita

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bitstroom(output-)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

flusso di dati in uscita

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

uitvoerstroom

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La presente direttiva dovrebbe prevedere un sistema di autorizzazione preventiva per la copertura dei costi delle cure ospedaliere ricevute in un altro Stato membro nel caso in cui siano rispettate le seguenti condizioni: se le cure fossero state prestate sul suo territorio, sarebbero state a carico dal sistema di sicurezza sociale e il conseguente flusso di pazienti in uscita determinato dall'attuazione della direttiva compromette o potrebbe compromettere gravemente l'equilibrio finanziario del regime di sicurezza sociale e/o il flusso di pazienti in uscita compromet ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-17]

Deze richtlijn moet voorzien in een systeem van voorafgaande toestemming voor de vergoeding van de kosten van in een andere lidstaat ontvangen intramurale zorg wanneer aan de volgende voorwaarden wordt voldaan: de kosten zouden door zijn socialezekerheidsstelsel zijn vergoed indien de zorg op zijn grondgebied zou zijn verleend en het financiële evenwicht van het socialezekerheidsstelsel wordt door de uitstroom van patiënten als gevolg van de toepassing van deze richtlijn ernstig aangetast of zal daardoor waarschijnlijk ernstig worden aangetast en/of de planning en rationalisering die in de ziekenhuissector plaatsvinden om overcapaciteit ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-17]

Poiché la valutazione del preciso impatto di un flusso di pazienti in uscita previsto comporta postulati e calcoli complicati, la presente direttiva prevede la possibilità di un sistema di autorizzazione preliminare se vi sono motivi sufficienti per prevedere che il sistema di sicurezza sociale risulti seriamente compromesso.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-17]

Omdat ingewikkelde aannamen en berekeningen nodig zijn om de gevolgen van een verwachte uitstroom van patiënten nauwkeurig in te schatten, mag volgens deze richtlijn een systeem van voorafgaande toestemming worden toegepast wanneer er voldoende redenen zijn om te verwachten dat het socialezekerheidsstelsel ernstig zal worden aangetast.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-17]

Nell'UE i grandi operatori di telecomunicazioni (in certi casi ex-monopolisti) competono con altri operatori offrendo servizi basati, ad esempio, su reti via cavo, reti locali disaggregate (LLU) basate sull'accesso disaggregato all'ultimo chilometro delle proprie reti, e accesso a tali reti al flusso di bit.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-19]

In de EU concurreren grote telecomexploitanten (die vroeger een monopolie bezaten) met andere exploitanten op de markt voor diensten op, bijvoorbeeld, kabelnetwerken, ontbundelde toegang tot het aansluitnet (LLU) met toegang tot de laatste meters van de netwerken van de traditionele exploitanten en bitstreamtoegang tot die netwerken.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-09-19]

La raccomandazione afferma inoltre che i prezzi dei prodotti di accesso al flusso di bit possono essere fissati secondo il criterio del "retail-minus" (prezzo all'utenza finale con riduzione)

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-19]

In de aanbeveling wordt ook vermeld dat retail-minustarieven kunnen worden gehanteerd voor bitstreamproducten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-09-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Per tali motivi non è opportuno rendere obbligatoria su scala comunitaria una determinata velocità di trasmissione dati o di flusso di bit.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

Daarom is het niet nodig op communautair niveau een specifieke data- of bitsnelheid op te leggen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-11-24]

Per tali motivi non è opportuno rendere obbligatoria su scala comunitaria una determinata velocità di trasmissione dati o di flusso di bit.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

Daarom is het niet nodig op communautair niveau een specifieke data- of bitsnelheid op te leggen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-04]

Acuiranno inoltre le differenze regionali, caratterizzate da un flusso di giovani in uscita, accelerando pertanto il processo di invecchiamento della società, o un equilibrio migratorio positivo che ritarda tale processo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

Ze zullen ook de verschillen versterken tussen gebieden die worden gekenmerkt door het uitstromen van jonge mensen, wat het vergrijzingsproces van de samenleving versterkt, of door een positieve migratiebalans, die dit proces vertraagt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-19]

Acuiranno inoltre le differenze regionali, caratterizzate da un flusso di giovani in uscita, accelerando pertanto il processo di invecchiamento della società, o un equilibrio migratorio positivo che ritarda tale processo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

Ze zullen ook de verschillen versterken tussen gebieden die worden gekenmerkt door het uitstromen van jonge mensen, wat het vergrijzingsproces van de samenleving versterkt, of door een positieve migratiebalans, die dit proces vertraagt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-19]

Nel gennaio 2001, il ministero del commercio e dell'industria britannico ha espresso preoccupazioni in merito al fatto che il 15 gennaio 2001 i flussi dell'Interconnector hanno registrato un'inversione: da un flusso in entrata (ovvero importazioni nel Regno Unito) si è passati ad un flusso in uscita (esportazioni verso l'Europa continentale) ed è solo il 24 dello stesso mese che si è avuta una nuova inversione, nonostante i prezzi nel Regno Unito fossero più elevati di quelli continentali.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

In januari 2001 toonde het Britse Department of Trade and Industry (DTI) zich bezorgd omdat op 15 januari 2001 de bewegingen op de Interconnector veranderd werden van reverse flow (import in het Verenigd Koninkrijk) naar forward flow (export naar het Europese continent) en de gasstroom pas op 24 januari 2001 werd omgekeerd, ook al waren de prijzen in het Verenigd Koninkrijk hoger dan in West-Europa.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-03-12]

Interconnector UK Ltd è un'impresa comune costituita nel 1995 da Amerada Hess, British Petroleum, British Gas, Conoco, Distrigas, Total Fina Elf, International Power, Ruhrgas e Gazprom, principalmente allo scopo di esportare gas dalla piattaforma continentale britannica alla terraferma dell'Europa (flusso in uscita).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

Interconnector UK Ltd is een joint venture die in 1995 opgericht werd door Amerada Hess, British Petroleum, British Gas, Conoco, Distrigas, Total Fina Elf, International Power, Ruhrgas en Gazprom, met als hoofddoel gas van het Britse continentaal plat te exporteren naar het Europese continent (forward flow).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-03-12]

Anderen hebben gezocht naar : flusso dei bit flusso di bit di uscita flusso di dati in uscita flusso numerico di uscita Flusso di bit di uscita

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Flusso di bit di uscita' ->

Date index: 2023-12-10