organizzi una mutualizzazione dei costi, per coprire quelli dovuti a persone e a gruppi che presentano patologie gravi; nei regimi assicurativi che normalmente non dispongono di una simile copertura, potrebbero essere esaminate diverse soluzioni, come ad esempio la creazione di un fondo di garanzia, da parte degli assicuratori, a copertura dei premi eccessivi o a copertura diretta dei rischi, oppure la redazione di contratti di gruppo da parte delle associazioni rappresentative;
toepassing van een systeem van onderlinge verdeling van de kosten en risico's voor ernstig zieke personen of groepen personen. Bij verzekeringsstelsels die normaal niet over zo'n dekking beschikken, zijn verscheidene oplossingen mogelijk: de oprichting van garantiefondsen door de verzekeringsbedrijven, die de extra verzekeringspremies dekken of de risico's rechtstreeks dragen, of de sluiting van een groepscontract door representatieve verenigingen,
