1. Se un'agenzia di rating del credito ha commesso, intenzionalmente o per negligenza grave, una delle infrazioni di cui all'allegato III in conformità con l'articolo 24, paragrafo 2, lettera d) e ciò ha inciso sul rating del credito sul quale un investitore/emittente si è basato nell'acquistare o vendere uno strumento valutato, l'investitore/emittente può promuovere un ricorso contro l'agenzia per i danni subiti.
1. Wanneer een ratingbureau opzettelijk of met grove nalatigheid een in de lijst van bijlage III opgenomen inbreuk te hebben begaan in overeenstemming met artikel 24, lid 2, onder d) en dit tot een impact heeft geleid op een rating waarop een belegger/uitgevende instelling bij de aankoop van een beoordeeld instrument heeft vertrouwd, mag een dergelijke belegger/uitgevende instelling een vordering wegens alle aan die belegger/uitgevende instelling toegebrachte schade tegen dat ratingbureau instellen.