6. invita la Commissione e il Servizio europeo per l'azione esterna (SEAE) a stabilire le p
riorità strategiche della politica energetica esterna, alla luce dell'elevato livello di dipendenza energetica del continente, perseguendo al contempo una politica
attiva a favore del clima interpellando tutte le parti della convenzione UNFCCC e, in particolare, i partner chiave quali gli Stati Uniti e i cinque paesi BRICS; sottolinea in particolare la necessità di appr
ofondire il dialogo sulle ...[+++] questioni energetiche strategiche di interesse comune, promuovere la cooperazione in materia di politiche energetiche e rafforzare la cooperazione nel settore della ricerca in sede di forum specifici quali il Consiglio per l'energia UE-USA; 6. verzoekt de Commissie en de Europese Dienst voor extern optreden (EDEO) strategische prioriteiten vast te stellen voor het externe energiebeleid, reken
ing houdende met de enorme afhankelijkheid van energie-invoer van Europa, en tegelijkertijd een actief klimaatbelei
d te voeren waaraan alle UNFCCC-partijen en belangrijke partners zoals de Verenigde Staten en de vijf BRIC-landen zich binden; onderstreept met name de noodzaak van verdieping van de dialoog over strategische energiekwesties van gemeenschappelijk belang, van stimulering
...[+++] van de samenwerking op het vlak van energiebeleid en van intensivering van de samenwerking op het vlak van onderzoek binnen daarvoor bestemde fora zoals de VS-EU-Energieraad;