Tenuto conto delle esperienze acquisite negli anni scorsi, quali il campionato europeo di calcio del 2004, e della valutazione della cooperazione internazionale tra forze di polizia in occasione di tale torneo effettuata dagli esperti, come pure della cooperazione su larga scala nel contesto generale delle partite internazionali e di campionato in Europa, si è riveduto e aggiornato il manuale allegato alla succitata risoluzione del 6 dicembre 2001.
In het licht van de ervaringen van de voorbije jaren, zoals het Europees kampioenschap 2004, en de door deskundigen verrichte evaluatie van de internationale politiële samenwerking in het kader van dit toernooi en van de uitgebreide politiële samenwerking bij internationale en clubwedstrijden in Europa in het algemeen, is het handboek in de bijlage van die resolutie van 6 december 2001 herzien en geactualiseerd.
