Vertaling van "Fumo del mare artico " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

fumo del mare antartico | fumo del mare artico

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

antarctische zeerook | arctische zeerook

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

17. sottolinea la grande importanza della sicurezza delle nuove rotte commerciali mondiali attraverso il mare Artico, in particolare per l'economia dell'Unione europea e dei suoi Stati membri, dal momento che tali paesi controllano il 40% del trasporto marittimo commerciale mondiale; accoglie positivamente i lavori in corso nell'ambito dell'OMI sulla finalizzazione di un codice polare vincolante per il trasporto marittimo; esorta gli Stati membri e la Commissione a mantenere stretti contatti ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

17. wijst erop hoe uitermate belangrijk het is dat de nieuwe mondiale handelsroutes over zee in het noordpoolgebied veilig en zeker zijn, met name voor de economieën van de EU en haar lidstaten, aangezien deze landen 40 % van de mondiale commerciële scheepvaart voor hun rekening nemen; is verheugd over het werk van de IMO, die de laatste hand legt aan een verplichte zeevaartcode voor het noordpoolgebied; verzoekt de lidstaten en de Commissie nauw contact te houden met Europese onderzoeksinstellingen en met het vervoers- en verzekeringswezen om ervoor te zorgen dat rekening wordt gehouden met nieuwe technologieën en ervaringen; onderst ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-11]

Ad esempio, tre bacini marittimi sono stati attentamente studiati per ricavare potenziali sinergie fra i diversi settori: il Mare Artico , il Mar Mediterraneo e il Mar Baltico – quest'ultimo nell'ambito della strategia per il Baltico .

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-29]

Zo zijn drie zeebekkens aan een nauwkeurig onderzoek onderworpen met als doel eventuele sectoroverschrijdende synergieën tot stand te brengen: de noordelijke IJszee , de Middellandse Zee en de Oostzee - de laatste in het kader van de Oostzeestrategie .

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-09-29]

– (SV) Signor Presidente, nel giro di centocinquanta anni, il Mar Baltico è passato dall’essere un mare artico incontaminato, limpido, oligotrofico a una zona in costante stato di crisi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-14]

− (SV) Mijnheer de Voorzitter, in 150 jaar tijd is de Oostzee veranderd van een ongerepte, heldere, voedselarme Arctische zee in een zee in constante crisistoestand.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-14]

Strategie specifiche sono già state adottate per il Mar Baltico, l’Oceano Artico e il Mare Mediterraneo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-24]

Soortelijke strategieën zijn reeds goedgekeurd voor de Oostzee, de Arctische Oceaan en de Middellandse Zee.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-11-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Da Patmos, nel 1995, abbiamo attraversato il Danubio, il Mare Adriatico, il Mar Baltico, il Rio delle Amazzoni, il Mare Artico (nel settembre scorso), e ora stiamo preparandoci a navigare, l’anno prossimo, sia il Nilo in Egitto che il Mississipi negli Stati Uniti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

Na Patmos in 1995 zijn we de Donau, de Adriatische Zee, de Oostzee, de Amazone, de Noordelijke IJszee (afgelopen september) opgegaan, en nu maken we plannen om volgend jaar zowel de Nijl in Egypte als de Mississippi rivier in de Verenigde Staten te bevaren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-23]

creare nuove infrastrutture di ricerca; disporre lo screening e il monitoraggio dei prodotti chimici; intensificare la collaborazione per quanto riguarda la prevenzione, la preparazione e la risposta alle catastrofi; avviare un dialogo regolare con le popolazioni indigene dell'Artico; estendere all'Artico il quadro normativo vigente in materia di pesca; migliorare la sorveglianza marittima; promuovere la piena applicazione delle regole esistenti e il rafforzamento degli standard ambientali e di sicurezza dell'Organizzazione marittima internazionale; migliorare la governance multilaterale nell'Artico ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-11-19]

oprichting van nieuwe onderzoekinfrastructuur; opsporing en monitoring van chemische stoffen; versterkte samenwerking bij preventie, paraatheid en rampenbestrijding; opzetten van een regelmatige dialoog met de inheemse bevolking van het Noordpoolgebied; uitbreiding van de bestaande visserijwetgeving tot het Noordpoolgebied; verbetering van het maritiem toezicht; bevordering van de volledige toepassing van de bestaande regels en versterking van de milieu- en veiligheidsnormen van de Internationale Maritieme Organisatie; versterking van het Arctisch multilateraal bestuur, met inbegrip van ee ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-11-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-11-19]

il massimale delle franchigie fiscali passa da 175 EUR a 430 EUR per i viaggiatori aerei o via mare, e da 175 EUR a 300 EUR per i viaggiatori via terra (comprese le vie di navigazione interne); gli Stati membri possono applicare limiti quantitativi diversi alle importazioni in esenzione da dazi doganali dei prodotti del tabacco (sigarette, sigaretti, sigari, tabacco da fumo) a seconda che l'importazione nell'UE sia effettuata per ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-11-27]

verhoging van het plafondbedrag voor belastingvrijstelling van 175 euro tot 430 euro voor lucht- en zeereizigers en van 175 euro tot 300 euro voor reizigers over land (binnenwateren inbegrepen); de lidstaten mogen verschillende limieten hanteren voor de belastingvrije invoer van tabaksproducten (sigaretten, cigarillo's, sigaren, rooktabak) naargelang deze de EU binnenkomen door de lucht (hogere limiet) dan wel over land of over water (lagere limiet).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-11-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-11-27]

Sul percorso dal Mare Artico al Baltico mancano le infrastrutture e, inoltre, il gasdotto passerà presumibilmente attraverso le foreste perenni che devono essere protette.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

Op de route van de IJszee naar de Oostzee ontbreekt de infrastructuur en de gaspijpleiding loopt waarschijnlijk ook door oerbossen die beschermd moeten worden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-18]

Sul percorso dal Mare Artico al Baltico mancano le infrastrutture e, inoltre, il gasdotto passerà presumibilmente attraverso le foreste perenni che devono essere protette.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

Op de route van de IJszee naar de Oostzee ontbreekt de infrastructuur en de gaspijpleiding loopt waarschijnlijk ook door oerbossen die beschermd moeten worden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-18]

La dimensione settentrionale riguarda sfide e opportunità specifiche che si manifestano nella regione del Mar Baltico e nella regione del Mare Artico e mira a rafforzare il dialogo e la cooperazione tra l'UE e i suoi Stati membri, la Norvegia, l'Islanda e la Federazione russa.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

De noordelijke dimensie heeft betrekking op de specifieke uitdagingen en kansen die zich in het gebied van de Oostzee en de Arctische Zee aanbieden, en heeft tot doel, de dialoog en de samenwerking tussen de EU en haar lidstaten, Noorwegen, IJsland en de Russische Federatie te versterken.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : fumo del mare antartico fumo del mare artico Fumo del mare artico

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Fumo del mare artico' ->

Date index: 2023-08-01