ANTEFATTO Nel marzo del 1991 la Commissione istituiva due gruppi consultivi incaricati di consigliarla sulle possibilità di miglioramento dei bonifici transfrontalieri di importo ridotto: - il Gruppo tecnico per lo sviluppo dei sistemi di pagamento (GTSSP), i cui membri provengono dalle banche centrali e dalle banche commerciali; - il Gruppo di collegamento degli utenti dei sistemi di pagamento (GCUSP) composto dai rappresentanti delle banche commerciali, delle organizzazioni dei consumatori, delle PMI e del settore della distribuzione.
VOORGESCHIEDENIS In maart 1991 heeft de Commissie twee adviesgroepen ingesteld om haar te adviseren over de wijze waarop grensoverschrijdende betalingen van kleine bedragen kunnen worden verbeterd: - de Groep Technische Ontwikkeling van Betalingssystemen (PSTDG), waarvan de leden afkomstig zijn van centrale banken en handelsbanken; - de Contactgroep Gebruikers van Betalingssystemen (PSULG), waarvan de deelnemersafkomstigzijnvanhandelsbanken,consumentenverenigingen,hetmidden- en kleinbedrijf en de distributiesector.
