Inoltre, si dovrà ricercare la complementarità con le iniziative lanciate nell'ambito della cooperazione internazionale, in particolare con EUREKA; * incoraggiare, per l'attuazione dei progetti che verranno selezionati, il ricorso a mezzi finanziari supplementari (ad es. le formule di capitale di rischio, come negli Stati Uniti) e agevolare, sul piano giuridico, la cooperazione tra le imprese interessate (ad es. i GEIE, in attesa di una decisione sulla società di diritto europeo, ancora pendente in sede di Consiglio dei Ministri).
Bovendien zal worden gestreefd naar complementariteit met initiatieven die in het kader van de internationale samenwerking worden ontplooid, zoals EUREKA. - Het bevorderen van het gebruik van aanvullende financieringsinstrumenten (zoals bij voorbeeld de risico-kapitaalformule die in de Verenigde Staten wordt gebruikt) voor de uitvoering van geselecteerde projecten en van de samenwerking op juridisch niveau tussen belangstellende bedrijven (van het type EESV, in afwachting van een besluit over een vennootschap naar Europees recht dat nog steeds door de Raad van ministers wordt geblokkeerd).
