L'accordo quadro tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da un lato, e la Repubblica di Corea, dall'altro, è stato firmato in data 28 ottobre 1996 a Lussemburgo, in una cerimonia a livello ministeriale: per la Repubblica di Corea: da S.E.
Sig. Gong RO-MYUNG Ministro degli Affari esteri per la Comunità europea: dal Sig. Dick SPRING Ministro
degli Affari esteri dell'Irlanda, Presidente in carica del Consiglio dell'Unione europea da Sir Leon BRITTAN Vicepresidente della Commissione europea per gli Stati membri della Comunità europ
...[+++]ea: dal Sig. Erik DERYCKE Ministro degli Affari esteri del Regno del Belgio dal Sig. Niels HELVEG PETERSEN Ministro degli Affari esteri del Regno di Danimarca dal Sig. Werner HOYER Ministro aggiunto per gli Affari esteri della Repubblica federale di Germania dal Sig. Georgios PAPANDREOU Ministro degli Affari esteri della Repubblica ellenica dal Sig. Abel MATUTES Ministro degli Affari esteri del Regno di Spagna dal Sig. Michel BARNIER Ministro delegato presso il Ministro degli Affari esteri, incaricato degli affari europei, della Repubblica francese dal Sig. Gay MITCHELL Ministro per gli Affari europei e lo sviluppo locale, presso il Gabinetto del Primo Ministro, Irlanda dal Sig. Lamberto DINI Ministro degli Affari esteri della Repubblica italiana dal Sig. Jacques POOS Ministro degli Affari esteri del Granducato del Lussemburgo dal Sig. Hans VAN MIERLO Ministro degli Affari esteri del Regno dei Paesi Bassi dal Sig. Wolfgang SCHÜSSEL Ministro degli Affari esteri della Repubblica d'Austria dal Sig. Jaime GAMA Ministro degli Affari esteri della Repubblica portoghese dalla Sig.ra Tarja HALONEN Ministro degli Affari esteri della Repubblica di Finlandia dalla Sig.ra Lena HJELM-WALLÉN Ministro degli Affari esteri del Regno di Svezia dal Sig. David DAVIS Ministro aggiunto per gli Affari esteri e del Commonwealth del Regno Unito Nei discorsi pronunciati in tale occasione il Presidente del Consiglio e il Vicepresidente della Commissione hanno dett ...De Kaderovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar Lid-Staten, enerzijds, en de Republiek Korea, anderzijds, werd op 28 oktober 1996 in Luxemburg tijdens
een plechtigheid op ministerieel niveau ondertekend : voor de Republiek Korea, door : Zijne Excellentie de heer Gong RO-MYUNG Minister van Buitenlandse Zaken voor de Europese Gemeenschap, door : de heer Dick SPRING Minister van Buitenlandse Zaken van Ierland, fungerend Voorzitter van de Raad van de Europese Unie Sir Leon BRITTAN Vice-Voorzitter van de Europese Commissie voor de Lid-Staten van de Europese Gemeenschap, door : de heer Erik DERYCKE Minister van Buitenlandse Zaken v
...[+++]an het Koninkrijk België de heer Niels HELVIG PETERSEN Minister van Buitenlandse Zaken van het Koninkrijk Denemarken de heer Werner HOYER Onderminister van Buitenlandse Zaken van de Bondsrepubliek Duitsland de heer Georgios PAPANDREOU Minister van Buitenlandse Zaken van de Helleense Republiek de heer Abel MATUTES Minister van Buitenlandse Zaken van het Koninkrijk Spanje de heer Michel BARNIER Minister van Europese Zaken van de Franse Republiek de heer Gay MITCHELL Onderminister van Europese Zaken en Plaatselijke Ontwikkeling op het Ministerie van Algemene Zaken van Ierland de heer Lamberto DINI Minister van Buitenlandse Zaken van de Italiaanse Republiek de heer Jacques POOS Minister van Buitenlandse Zaken van het Groothertogdom Luxemburg de heer Hans VAN MIERLO Minister van Buitenlandse Zaken van het Koninkrijk der Nederlanden de heer Wolfgang SCHÜSSEL Minister van Buitenlandse Zaken van de Republiek Oostenrijk de heer Jaime GAMA Minister van Buitenlandse Zaken van de Portugese Republiek mevrouw Tarja HALONEN Minister van Buitenlandse Zaken van de Republiek Finland mevrouw Lena HJELM-WALLÉN Minister van Buitenlandse Zaken van het Koninkrijk Zweden de heer David DAVIS Onderminister van Buitenlandse Zaken en Gemenebestzaken van het Verenigd Koninkrijk De Voorzitter van de Raad en de Vice-Voorzitter van de Commissie merkten bij deze gel ...
