12. invita gli Stati membri e la Commissione a intervenire con urgenza per creare un quadro giuridico coerente per la gestione
dei diversi tipi di dati sanitari e il relativo utilizzo; fa notare come il rapido successo dei social network sia una dimostrazione del fatto che le persone sono propense a condi
videre informazioni personali senza essere in ogni caso consapevoli delle implicazioni delle loro scelte, in un contesto in cui le condizioni contrattuali per l'utilizzo delle nuove applicazioni e dei nuovi strum
...[+++]enti di raccolta dati sono determinate dai fornitori, spesso senza garanzie e una tutela adeguate; sottolinea che la fiducia dei cittadini riveste un'importanza cruciale per i servizi di sanità elettronica nazionali e transfrontalieri; evidenzia la necessità di rispettare le norme in materia di riservatezza e protezione dei dati personali in quanto condizione necessaria per la protezione dei cittadini, per la fiducia dei pazienti nei servizi di sanità elettronica e per un corretto funzionamento nonché un maggiore utilizzo, nel settore della sanità, di comunicazioni elettroniche e sistemi di archiviazione dei dati che siano sicuri, garantiti e interoperabili, come ad esempio il cloud computing; pone l'accento sulla necessità di un'evoluzione delle misure di protezione dei dati che vada verso una solida tutela dell'individuo senza tuttavia ostacolare la futura ricerca sanitaria; rileva l'assoluta necessità che i dati sensibili, in particolare quelli medici, siano protetti da atti di pirateria, fughe di informazioni, violazioni della privacy e abusi di altro tipo; 12. vraagt de lidstaten en de
Commissie dringend werk te maken van een samenhangend rechtskader om verschillende soorten gezondheidsgegevens en het gebruik daarvan te beheren; benadrukt dat uit het snelle succes van socialenetwerktools blijkt dat
mensen bereidwillig persoonlijke informatie delen en zich niet altijd bewust zijn van de gevolgen van hun beslissingen, terwijl de voorwaarden van de nieuwe applicaties en tools die gegevens verzamelen, door de providers worden vastgesteld, vaak zonder de nodige waarborgen en bescherming; b
...[+++]enadrukt dat voor zowel de binnenlandse als de grensoverschrijdende e-gezondheidsdiensten het vertrouwen van de burgers onontbeerlijk is; benadrukt dat de regels inzake privacy en de bescherming van persoonsgegevens moeten worden nageleefd, aangezien dit een essentiële voorwaarde is voor de bescherming van de burgers, voor het vertrouwen van de patiënten in e-gezondheidsdiensten en voor de goede werking en het toenemend gebruik van veilige, beveiligde en interoperabele elektronische communicatie en gegevensopslagsystemen zoals cloud computing in de gezondheidszorgsector; benadrukt dat de gegevensbeschermingsmaatregelen sterke individuele bescherming moeten beogen, zonder dat dit evenwel toekomstig onderzoek in de weg staat; benadrukt dat gevoelige gegevens, en met name medische gegevens, moeten worden beschermd tegen hacking, lekken, inbreuken op de privacy en andere vormen van misbruik;