Vertaling van "Gestione della domanda di energia " (Italiaans → Nederlands) :

L’UE e i suoi Stati membri rafforzeranno la loro cooperazione con tutte le parti interessate, compreso il settore privato, per quanto riguarda la gestione della domanda di energia, l’efficienza energetica, la generazione di energia rinnovabile e lo sviluppo e il trasferimento di tecnologie pulite.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

De EU en haar lidstaten zullen hun samenwerking met alle stakeholders, waaronder de particuliere sector, intensiveren op het vlak van vraagsturing, energie-efficiëntie, het opwekken van hernieuwbare energie en de ontwikkeling en overdracht van schone technologieën.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

15. sostiene che l'efficienza e il risparmio energetici rappresentano modalità rapide ed economiche per affrontare questioni quali la sicurezza energetica, la dipendenza esterna, i prezzi elevati, la disoccupazione e le preoccupazioni ambientali; mette in evidenza il potenziale sia del risparmio sia dell'efficienza energetici, in particolare in settori specifici quali l'edilizia e i trasporti; segnala il ruolo degli impianti di riscaldamento e raffreddamento locali nella gestione della domanda di energia; sottolinea che, secondo l'Agenzia internazionale per l'energia, l'efficienza energetica rappresenta il "primo combustibile" del mon ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-08]

15. stelt dat energiebesparing en energie-efficiëntie snelle en kosteneffectieve manieren zijn om kwesties als energiezekerheid, afhankelijkheid van import, hoge prijzen, werkloosheid en milieuproblemen aan te pakken; onderstreept het potentieel van zowel energiebesparing als energie-efficiëntie, met name in specifieke sectoren zoals gebouwen en vervoer; wijst op de rol van stadsverwarming en -koeling bij het beheer van de vraag naar energie; benadrukt het feit dat energie-efficiëntie volgens het Internationaal Energieagentschap de "belangrijkste brandstof" ter wereld is, ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-06-08]

152. è del parere che la condizione principale per la creazione della futura Unione europea dell'energia sia il completamento di un mercato interno dell'energia dell'UE integrato, il quale richiede la piena attuazione del terzo pacchetto energia, comprensivo sia della gestione della domanda di energia che dell'ottimizzazione del sistema di approvvigionamento energetico, lo sviluppo di infrastrutture e interconnessioni energetiche intelligenti e l'esistenza di una forte dimensione esterna per una politica energetica dell'UE che sia basata su uno stretto coordinamento delle posizioni e sulla capacità di parlare ai paesi terzi con una sola ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-08]

152. is van mening dat de voltooiing van een geïntegreerde interne energiemarkt de belangrijkste voorwaarde is voor de oprichting van de toekomstige Europese energie-unie, waarvoor de volledige tenuitvoerlegging van het derde energiepakket vereist is, waarin zowel vraagsturing als optimalisatie van het systeem van energievoorziening moet worden opgenomen, evenals de ontwikkeling van een slimme energie-infrastructuur, de interconnectie van energienetwerken en een sterke externe dimensie van een EU-energiebeleid dat gebaseerd is op nauw ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-06-08]

99. riconosce che un sistema energetico più integrato potrebbe migliorare la solidarietà transfrontaliera in caso di crisi esterne dell'approvvigionamento energetico e consentirebbe l'ulteriore integrazione di maggiori volumi di energia rinnovabile; ritiene che la Commissione e gli Stati membri debbano agire immediatamente onde garantire che la produzione, la trasmissione e la distribuzione di energia, come pure la gestione della domanda di energia e lo stoccaggio di energia, possano operare come elementi funzionali del mercato interno dell'UE attraverso i confini nazionali senza restrizioni indebite; in tal senso, sarebbe opportuno ga ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-08]

99. erkent dat een meer geïntegreerd energiestelsel de grensoverschrijdende solidariteit in tijden van externe schokken in de energievoorziening kan versterken en kan leiden tot verdere integratie van een toenemende hoeveelheid duurzame energie; meent dat de Commissie en de lidstaten onverwijld maatregelen moeten nemen om ervoor te zorgen dat energieopwekking, -transmissie en -distributie, alsmede energievraagbeheer en opslag over nationale grenzen heen en zonder onnodige beperkingen functionele onderdelen van de interne markt kunnen zijn; is van mening dat in dit kader optimaal gebruik van de bestaande ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-06-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nell'ambito della misura, i fornitori di capacità possono ottenere una compensazione finanziaria in cambio della disponibilità a produrre energia elettrica o, nel caso degli operatori della gestione della domanda, della disponibilità a ridurre il consumo di energia elettrica.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-02-06]

Op grond van de maatregel kunnen capaciteitsaanbieders die beschikbaar zijn om elektriciteit op te wekken of vraagresponsoperatoren die beschikbaar zijn om hun elektriciteitsverbruik te verminderen, een financiële compensatie krijgen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-02-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2018-02-06]

Nell'ambito della misura, i fornitori di capacità possono ottenere una rimunerazione in cambio della disponibilità a produrre energia elettrica o, nel caso degli operatori della gestione della domanda, della disponibilità a ridurre il loro consumo di energia elettrica.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-02-06]

Op grond van de maatregel kunnen capaciteitsaanbieders die beschikbaar zijn om elektriciteit op te wekken of vraagresponsoperatoren die beschikbaar zijn om hun elektriciteitsverbruik te verminderen, een vergoeding krijgen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-02-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2018-02-06]

Ciò presuppone l'integrazione di strategie e tecnologie di efficienza energetica (compresa la cogenerazione e la poligenerazione), l'uso di tecnologie energetiche nuove e rinnovabili e misure e dispositivi per la gestione della domanda di energia, nonché la dimostrazione di edifici con un minimo impatto sul clima.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

Dit omvat de integratie van strategieën en technologieën voor energie-efficiëntie (inclusief warmtekoppeling en polygeneratie), het gebruik van nieuwe en hernieuwbare energietechnologieën en maatregelen en apparatuur voor de beheersing van de vraag naar energie, en de demonstratie van gebouwen met minimale klimaatimpact.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-17]

Ciò presuppone l'integrazione di strategie e tecnologie di efficienza energetica (ad esempio, cogenerazione) , collegate in particolare con l'uso di tecnologie energetiche nuove collegate al consumo e rinnovabili nonché misure di gestione della domanda di energia, ad esempio sotto forma di consumo flessibile di elettricità, misure di gestione del consumo di energia, come singoli sistemi di misurazione gestiti a distanza .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-14]

Dit omvat de integratie van strategieën en technologieën voor energie-efficiëntie (bijv. cogeneratie) , het gebruik van nieuwe verbruiksgerelateerde en hernieuwbare energietechnologieën en maatregelen voor de beheersing van de vraag naar energie, bijvoorbeeld in de vorm van flexibel elektriciteitsverbruik, en maatregelen voor het beheer van het gebruik van energie, zoals individuele metersystemen die op afstand worden beheerd .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-14]

Ciò presuppone l'integrazione di strategie e tecnologie di efficienza energetica (ad esempio, cogenerazione) , collegate in particolare con l'uso di tecnologie energetiche nuove collegate al consumo e rinnovabili nonché misure di gestione della domanda di energia, ad esempio sotto forma di consumo flessibile di elettricità, misure di gestione del consumo di energia, come singoli sistemi di misurazione gestiti a distanza .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-14]

Dit omvat de integratie van strategieën en technologieën voor energie-efficiëntie (bijv. cogeneratie) , het gebruik van nieuwe verbruiksgerelateerde en hernieuwbare energietechnologieën en maatregelen voor de beheersing van de vraag naar energie, bijvoorbeeld in de vorm van flexibel elektriciteitsverbruik, en maatregelen voor het beheer van het gebruik van energie, zoals individuele metersystemen die op afstand worden beheerd .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-14]

La presente direttiva è in linea con la direttiva 2003/54/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 giugno 2003, relativa a norme comuni per il mercato interno dell'energia elettrica e con la direttiva 2003/55/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 giugno 2003, relativa a norme comuni per il mercato interno del gas naturale , che prevedono la possibilità di far leva sull'efficienza energetica e gestione della domanda come strumenti alternativi alla creazione di nuova capacit ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-04-04]

Deze richtlijn is in overeenstemming met Richtlijn 2003/54/EG van het Europees Parlement en de Raad van 26 juni 2003 betreffende gemeenschappelijke regels voor de interne markt voor elektriciteit en met Richtlijn 2003/55/EG van het Europees Parlement en de Raad van 26 juni 2003 betreffende gemeenschappelijke regels voor de interne markt voor aardgas , die de mogelijkheid bieden om energie-efficiëntie en vraagsturing te gebruiken als alternatieven voor nieuwe capaciteit en ten behoeve van milieubescherming, waardoor de instanties van de lidstaten onder andere de mogelijkheid hebben nieuwe capaciteit aan te besteden of kunnen kiezen voor m ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-04-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-04-04]

Anderen hebben gezocht naar : gestione attiva della domanda gestione della domanda gestione della domanda di energia gestione della domanda elettrica Gestione della domanda di energia

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Gestione della domanda di energia' ->

Date index: 2023-04-09