21. invita gli Stati membri e la Commissione a promuovere in particolare metodologie di formazione per manager e addetti
alla gestione delle risorse endogene del territorio, da affiancare al personale reclutato in loco, in gra
do di organizzare e gestire sistemi di accoglienza per ogni tipologia turistica, di fornire assistenza tecnica alle PMI, di consentire l'accesso
delle PMI e
delle piccolissime imprese del settore del turismo a fonti adeguate di capitali, soprattutto c
...[+++]apitali di rischio, di organizzare in rete tutte le potenzialità del territorio in materia di ricettività turistica, risorse ambientali e storico-culturali, eno-gastronomia per la valorizzazione delle produzioni tipiche, animazione, trasporti locali e intermodali; 21. verzoekt de lidstaten en de Commissie met name ondersteuning te geven aan methodes voor de opleiding van managers en personeel die de eigen middelen van een bepaalde streek beheren, en die moeten worden bijgestaan door ter plekke aangeworven personeel, dat in staat is systemen voor de horeca in elke geleding van de sector toerisme t
e organiseren en te besturen, technische bijstand te verlenen aan het MKB, ervoor te zorg
en dat de kleine en zeer kleine bedrijven van de sector toerisme toegang krijgen tot adequate financiële middelen
...[+++], met name risicodragend kapitaal, en alle mogelijkheden van de streek in een netwerk te organiseren: aantal gasten dat kan worden ontvangen, natuurlijke en historisch-culturele rijkdommen, wijn en gastronomie voor de opwaardering van typische producten, animatie, vervoer ter plaatse en intermodaliteit; 
