5. L'operatore esegue ogni anno prove relative ai piani di emergenza interni intese a dimostrare l'efficacia delle sue attrezzature e capacità d'intervento, al fine di garantire che le operazioni di evacuazione, contenimento e controllo, recupero, pulizia e smaltimento rispondano a un elevato livello di sicurezza ed efficienza.
5. De exploitant test jaarlijks de interne rampenplannen en met name de doeltreffendheid van de reactieapparatuur en -vermogens, teneinde een hoog veiligheids- en prestatieniveau te waarborgen met betrekking tot activiteiten op het gebied van evacuatie, inperking en controle, herstel, schoonmaak en opruiming.