Il Consiglio RICORDA che le nuove proiezioni di bilancio a lungo termine dovranno essere prese in considerazione nell'aggiornamento degli obiettivi a medio termine (OMT) comprendenti le passività pubbliche implicite e INVITA il Comitato economico e finanziario e la Commissione a ultimare i lavori tenendo conto del nuovo ruolo che gli OMT svolgono nei quadri di bilancio nazionali.
De Raad BRENGT IN HERINNERING dat de nieuwe begrotingsprojecties over de lange termijn in aanmerking genomen moeten worden bij het actualiseren van de begrotingsdoelstellingen op middellange termijn, waarin ook de impliciete overheidsverplichtingen moeten worden verwerkt, en VERZOEKT het Economisch en Financieel Comité en de Commissie om hun besprekingen af te ronden, rekening houdend met de nieuwe rol van begrotingsdoelstellingen op middellange termijn in de nationale begrotingskaders.