deadline van het bouwproject nakomen | ervoor zorgen dat de deadline van het bouwproject wordt nagekomen | ervoor zorgen dat de uiterste termijn van het bouwproject wordt nagekomen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'esperienza ha dimostrato che stabilire un termine fisso per il rinvio delle detrazioni può comportare un accumulo del debito che potrebbe poi giungere a scadenza allorché lo Stato membro interessato permane in gravi difficoltà finanziarie e non è in grado di effettuare i rimborsi dovuti.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

De ervaring heeft geleerd dat de verlening van uitstel voor terugbetaling kan leiden tot een accumulatie van schulden die opeisbaar kunnen worden terwijl de betrokken lidstaat nog steeds ernstige financiële moeilijkheden ondervindt en niet in staat is de vereiste terugbetalingen te doen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

Gli aiuti alla Bulgaria sono stati regolamentati dal trattato di adesione e dovrebbero giungere a scadenza alla fine del 2009.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-14]

De steun aan Bulgarije vloeit voort uit het Toetredingsverdrag en wordt verleend tot eind 2009.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-12-14]

giungere a scadenza nel quadro delle inchieste a norma del paragrafo 2,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

verstrijken de maatregelen op grond van lid 2,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

giungere a scadenza in caso di inchieste condotte a norma dei paragrafi 2 e 3 parallelamente, nel caso in cui l'inchiesta a norma del paragrafo 2 era stata avviata mentre era in corso un riesame a norma del paragrafo 3 nell'ambito dello stesso procedimento, o nel caso in cui tali riesami erano stati avviati allo stesso tempo, oppure

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

verstrijken de maatregelen ingeval van onderzoeken die tegelijkertijd op grond van de leden 2 en 3 worden uitgevoerd en waarbij, hetzij het onderzoek op grond van lid 2 werd ingeleid terwijl een herziening op grond van lid 3 in dezelfde procedure gaande was, hetzij zulke herzieningen op hetzelfde tijdstip werden ingeleid, of

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– Il termine di prescrizione dovrebbe giungere a scadenza alla mezzanotte del suo ultimo giorno; esso dovrebbe essere computato sulla base del calendario in vigore nello Stato membro in cui l'attore avvia il procedimento, senza contare il giorno in cui si verifica la causa dell'azione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-31]

- De verjaringstermijn moet aflopen op het laatste moment van de laatste dag. De termijn moet worden berekend volgens de officiële kalender van de lidstaat waarin de eiser de gerechtelijke stappen heeft ondernomen. Daarbij mag de dag waarop het proces is aangespannen, niet worden meegeteld.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-01-31]

- Il termine di prescrizione dovrebbe giungere a scadenza alla mezzanotte del suo ultimo giorno; esso dovrebbe essere computato sulla base del calendario in vigore nello Stato membro in cui il denunciante avvia il procedimento, senza contare il giorno in cui si verifica la causa dell'azione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-30]

- De verjaringstermijn moet aflopen op het laatste moment van de laatste dag. De termijn moet worden berekend volgens de reguliere kalender van de lidstaat waarin de eiser de gerechtelijke stappen heeft ondernomen. Daarbij mag de dag waarop het proces is aangespannen, niet worden meegeteld.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-01-30]

38. osserva che le misure preparatorie in diversi settori a suo avviso rilevanti (sostegno alle lingue regionali e minoritarie, sport, cooperazione culturale) stanno ora per giungere a scadenza; osserva altresì che in alcuni di detti settori il progetto di Costituzione per l'Unione europea fornisce una base legata al trattato per il futuro intervento comunitario; sollecita la Commissione a precisare le azioni che intende attuare in detti settori fino all'entrata in vigore della Costituzione;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-25]

38. stelt vast dat de voorbereidende acties op een aantal gebieden waaraan het belang hecht (steun voor regionale en minderheidstalen, sport, culturele samenwerking) nu aflopen; stelt voorts vast dat de ontwerp-Grondwet voor de EU op enkele van deze gebieden een verdragsbasis zal verschaffen voor toekomstige communautaire acties; verzoekt de Commissie mede te delen welke acties zij op deze gebieden voornemens is uit te voeren voordat de Grondwet van kracht wordt;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-10-25]

Tale regime è stato istituito già nel 1990 ed è stato prorogato/modificato diverse volte, più recentemente nel 2001, per poi giungere a scadenza il 31 dicembre 2003.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-16]

Deze regeling werd al in 1990 ingevoerd en meermaals uitgebreid en gewijzigd, laatstelijk in 2001, en zij loopt af op 31 december 2003.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-16]

In effetti, ingenti quantità di pesticidi tuttora in uso in numerosi paesi candidati potrebbero giungere a scadenza.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-07-21]

Tal van pesticiden die thans nog in verscheidene kandidaat-lidstaten worden gebruikt, zouden op het tijdstip van de toetreding verouderd kunnen zijn.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-07-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-07-21]

Segnala che le attuali disposizioni transitorie sono entrate in vigore il 1° gennaio 1993 e avrebbero dovuto giungere a scadenza il 31 dicembre 1996.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-07-26]

Het wijst erop dat de bestaande overgangsregeling op 1 januari 1993 in werking trad en en dat het de bedoeling was dat deze op 31 december 1996 zou eindigen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-07-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-07-26]

Anderen hebben gezocht naar : data di scadenza data di scadenza della cedola giungere alla scadenza previsione a breve scadenza previsione a lunga scadenza previsione a media scadenza prospettiva a breve scadenza prospettiva a lunga scadenza prospettiva a media scadenza scadenza scadenza della cedola Giungere alla scadenza

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Giungere alla scadenza' ->

Date index: 2021-01-07