Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "Giustizia transizionale " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

giustizia di transizione [ giustizia transizionale | lustrazione | riforma di transizione ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

overgangsjustitie [ transitionele personeelshervorming | zuivering ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

giustizia di transizione | giustizia transizionale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

overgangsjustitie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Hof van Justitie van de Europese Unie [ Europees Hof van Justitie | Hof van Justitie EG | Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen | Hof van Justitie van de Europese Unie (instelling) | HvJ [acronym] HvJEG ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Corte di giustizia (UE) [ Corte di giustizia (istanza) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Hof van Justitie (EU) [ Hof van Justitie (instantie) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

regolamento di procedura della Corte di giustizia | Regolamento di procedura della Corte di giustizia delle Comunità europee

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Reglement voor de procesvoering van het Hof van Justitie | reglement voor de procesvoering van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

cooperazione in materia di giustizia e affari interni | cooperazione nel campo della giustizia e degli affari interni | CGAI [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

samenwerking op het gebied van Justitie en Binnenlandse Zaken | SJBZ [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ragguagliare gli ufficiali di giustizia

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

leden van de rechtbank informeren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

giustizia riparatoria

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

herstelrecht

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

giustizia sociale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sociale gerechtigheid | sociale rechtvaardigheid

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

87. sottolinea, nel contesto post-rivoluzionario in Nord Africa, l'importanza di fornire sostegno alla giustizia transizionale ed esorta tutti i paesi partner a cooperare con la giustizia internazionale, segnatamente il Tribunale penale internazionale (TPI);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-13]

87. onderstreept, in de context van de nasleep van de revoluties in het noorden van Afrika, het belang van het verlenen van steun aan de transitionele rechtsstaat en dringt er bij alle partnerlanden op aan samen te werken met de internationale justitie, te weten het Internationaal Strafhof;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-12-12]

- vista la definizione di "giustizia transizionale", enunciata nella relazione 2004 del Segretario generale dell'ONU su Stato di diritto e giustizia transizionale nelle società in situazione di conflitto e postconflitto ,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

– gezien de definitie van overgangsrechtspraak in het verslag over 2004 van de secretaris-generaal van de VN over de rechtsstaat en overgangsrechtspraak in door conflicten verscheurde samenlevingen en post-conflictmaatschappijen ,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- vista la definizione di “giustizia transizionale" enunciata nella relazione del Segretario generale dell'ONU, del 2004, su stato di diritto e giustizia transizionale nelle società in situazione di conflitto e post conflitto,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

– gezien de definitie van overgangsrechtspraak in het verslag van de secretaris-generaal van de VN over de rechtsstaat en overgangsrechtspraak in door conflicten verscheurde samenlevingen en post-conflictmaatschappijen,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-17]

Questo nuovo contesto politico apre prospettive estremamente incoraggianti e l'Unione europea spera che contribuirà alla stabilità e alla serenità necessarie ai suoi attori per concentrarsi sulle numerose sfide che costellano sempre il processo di ricostruzione del paese e di consolidamento della pace, in particolare la giustizia transizionale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-11-26]

De nieuwe politieke context biedt zeer bemoedigende vooruitzichten en de Europese Unie hoopt dat hij zal bijdragen tot de stabiliteit en de rust waaraan de betrokkenen behoefte hebben om hun aandacht te kunnen richten op de vele taken die nog wachten op de weg naar de wederopbouw van het land en de consolidering van de vrede, en in het bijzonder de overgangsjustitie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-11-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-11-26]

L'Unione europea spera che una volta ripristinata la serenità politica, il Burundi possa in particolare progredire verso una giustizia transizionale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-11-26]

De Europese Unie hoopt dat Burundi, nu de politieke rust is hersteld, met name op de weg naar de overgangsjustitie vooruitgang zal kunnen boeken.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-11-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-11-26]

10. Il Consiglio pone in rilievo l'importanza di includere misure contro la violenza sessuale e con motivazione sessista nei meccanismi di giustizia transizionale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-11-12]

10. De Raad benadrukt het belang van de opneming van maatregelen tegen seksueel en op gender gebaseerd geweld in justitiële mechanismen met een overgangskarakter.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-11-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-11-12]

35. chiede insistentemente che i concetti attinenti alla "giustizia transizionale" vengano applicati ai processi di pace e di transizione verso la democrazia e lo Stato di diritto, nel rispetto dei diritti delle vittime e prevedano la partecipazione delle donne alle commissioni d'inchiesta per la riconciliazione in via di creazione, nonché l'integrazione, nell'ambito delle misure adottate da tali commissioni, della finalità di assicurare la parità tra i sessi;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

35. dringt erop aan de concepten op het gebied van overgangsjustitie toe te passen op de vredesprocessen en op de overgangsprocessen naar democratie en naar een rechtsstaat, met respect voor de rechten van de slachtoffers en de waardigheid van vrouwelijke getuigen, en met een deelname van vrouwen in voor verzoening op te richten onderzoekscommissies, terwijl in de maatregelen van de genoemde commissies rekening moet worden gehouden met de noodzaak van gelijkwaardigheid tussen de seksen;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

Anderen hebben gezocht naar : corte di giustizia corte di giustizia ce corte di giustizia dell'unione europea corte di giustizia europea acronym giurisdizione comunitaria giustizia di transizione giustizia riparatoria giustizia sociale giustizia transizionale lustrazione ragguagliare gli ufficiali di giustizia riforma di transizione Giustizia transizionale

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Giustizia transizionale' ->

Date index: 2021-12-13