Vertaling van "Gruppo Regioni ultraperiferiche " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Gruppo Regioni ultraperiferiche

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Groep ultraperifere gebieden

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

gruppo interservizi regioni ultraperiferiche

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

interservicegroep ultraperifere regio's

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Gruppo Strutture agricole e sviluppo rurale (Regioni ultraperiferiche e Isole dell'Egeo)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Groep landbouwstructuur en plattelandsontwikkeling (ultraperifere gebieden en Egeïsche Eilanden)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le regioni ultraperiferiche dell'Unione europea rappresentano un certo numero di regioni che, in virtù delle loro particolari caratteristiche, legate agli svantaggi fisici e strutturali dovuti alla loro lontananza e all'insularità, alla topografia e alle condizioni atmosferiche difficili, rientrano in un gruppo specifico di regioni riconosciute dall’articolo 349 del trattato FUE.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-17]

De UPR's van de Europese Unie vormen een geheel van regio's die, gezien hun bijzondere kenmerken en fysieke en structurele beperkingen veroorzaakt door de grote afstand, het insulaire karakter en een moeilijk reliëf en klimaat, als geheel erkend worden krachtens artikel 349 VWEU.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-04-17]

7. ACCOGLIE CON COMPIACIMENTO la decisione della Commissione di istituire un gruppo di lavoro "Trasporto aereo" nell'ambito della seconda fase del Programma europeo per il cambiamento climatico con il compito di esaminare le possibilità di includere l'impatto climatico del trasporto aereo nel sistema europeo per lo scambio di quote di emissioni; SOTTOLINEA la necessità che il sistema sia applicato uniformemente sia ai vettori aerei dell'UE che a quelli dei paesi terzi; RILEVA che il sistema dovrebbe essere concepito in modo da tenere conto della diversità delle varie regioni ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-01]

7. VERWELKOMT het besluit van de Commissie om in het kader van de tweede fase van het Europees Programma inzake klimaatverandering een werkgroep luchtvaart in te stellen, die zal nagaan hoe het klimaateffect van de luchtvaart in de regeling van de EU voor de handel in broeikasgasemissierechten kan worden opgenomen; BENADRUKT dat de voorwaarden waaronder de regeling wordt toegepast zowel voor maatschappijen uit de EU-landen als voor die uit derde landen dezelfde moeten zijn; WIJST EROP dat bij het ontwerp van de regeling rekening moet worden gehouden met de diversiteit van de verschillende regio's van de Gemeenschap, waaronder eil ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-12-01]

35. chiede alla Commissione di attenersi all'impegno di effettuare, in seno ad un gruppo di lavoro, un'analisi sul funzionamento dei servizi d'interesse economico generale nelle regioni ultraperiferiche e di formulare proposte adeguate alle specificità e alle esigenze di queste regioni nel campo del mercato dei servizi pubblici;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

35. verzoekt de Commissie haar belofte in te lossen om een werkgroep in te stellen die een onderzoek verricht naar de verrichting van diensten van algemeen economisch belang in de ultraperifere regio's en voorstellen uit te werken die zijn afgestemd op de speciale kenmerken en behoeften van deze regio's ten aanzien van de markt voor openbare diensten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-27]

35. chiede alla Commissione di attenersi all'impegno di effettuare, in seno ad un gruppo di lavoro, un'analisi sul funzionamento dei servizi d'interesse economico generale nelle regioni ultraperiferiche e di formulare proposte adeguate alle specificità e alle esigenze di queste regioni nel campo del mercato dei servizi pubblici;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-26]

35. verzoekt de Commissie haar belofte in te lossen om een werkgroep in te stellen die een onderzoek verricht naar de verrichting van diensten van algemeen economisch belang in de ultraperifere regio's en voorstellen uit te werken die zijn afgestemd op de speciale kenmerken en behoeften van deze regio's ten aanzien van de markt voor openbare diensten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Gli interventi e le riflessioni di tale gruppo riguarderanno soprattutto gli aiuti di Stato e gli obblighi del servizio pubblico nel settore dei trasporti (in particolare, la questione dell'adeguamento degli strumenti comunitari esistenti alle specificità delle regioni ultraperiferiche e alla compensazione dei loro handicap), nonché la mobilitazione dei fondi strutturali (soprattutto nel settore delle infrastrutture), al fine di mantenere e sviluppare i mezzi di trasporto destinati a compensare lo svantaggio rappresentato dalla situaz ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

De werkzaamheden en het denkwerk van deze groep zullen met name betrekking hebben op de staatssteun en de openbare-dienstverplichtingen in de vervoersector (en met name op de aanpassing van de bestaande communautaire instrumenten aan de specifieke kenmerken van de ultraperifere regio's om de handicaps te compenseren), alsmede op de inschakeling van de Structuurfondsen (met name wat infrastructuur betreft) om de transportmogelijkheden waarmee de handicap van de ultraperifere ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

In questa ottica, e a seguito alle conclusioni dell'incontro tra la Commissione e il comitato di controllo delle regioni ultraperiferiche, tenutosi a Bruxelles il 2 ottobre 2002, verrà istituito un gruppo di lavoro sui trasporti in seno al gruppo interservizi della Commissione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

Met het oog hierop zal, in aansluiting op de conclusies van de ontmoeting tussen de Commissie en het toezichtcomité voor de ultraperifere regio's, die op 2 oktober 2002 in Brussel heeft plaatsgevonden, binnen de interdienstengroep van de Commissie een werkgroep vervoer worden opgericht.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

9. chiede esplicitamente, al fine di rafforzare la coerenza delle misure applicate alle regioni ultraperiferiche in particolare nel quadro attuale di limitazione delle risorse finanziarie, che tutte le proposte di atti di portata generale siano accompagnate, al momento del loro esame da parte del Collegio dei Commissari sulla base dell'articolo 299, paragrafo 2, da una scheda semplificata, elaborata dal Gruppo interservizi, che indichi il loro impatto possibile sulle regioni ultraperiferiche ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

9. uit nadrukkelijk de wens, in het streven naar een betere samenhang van de maatregelen voor de ultraperifere regio's, en in het bijzonder in het huidige kader van beperking van de financiële middelen, dat alle voorstellen voor besluiten met een algemene strekking bij de behandeling door het College van commissarissen en op basis van artikel 299, lid 2, vergezeld gaan van een vereenvoudigd memorandum, opgesteld door de Interdienstengroep, waarin de mogelijke gevolgen voor de ultraperifere regio's worden aangegeven alsmede, indien dez ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-24]

8. ritiene indispensabile che l'organico del Gruppo interservizi sia rafforzato molto rapidamente in seno al Segretariato generale della Commissione e che la presenza di questo gruppo presso ciascuna delle Direzioni generali sia consolidata per costituire un vero collegamento, dinamico e immaginativo, in grado di tener conto del potenziale e delle specificità delle regioni ultraperiferiche in ciascuno dei settori di competenza dell'Unione;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

8. acht het absoluut noodzakelijk dat het personeel van de Interdienstengroep binnen het secretariaat-generaal van de Commissie snel wordt versterkt en dat de aanwezigheid van deze groep binnen elk van de directoraten-generaal wordt geconsolideerd, zodat zij een dynamisch en ideeënrijk steunpunt kan vormen, in staat om het potentieel en de specifieke kenmerken van de ultraperifere regio's op alle beleidsterreinen van de Unie tot hun recht te laten komen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-24]

Il Gruppo ha altresì ricevuto da taluni Stati membri informazioni sulle misure concernenti le regioni ultraperiferiche e le piccole isole.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-05-24]

Sommige lidstaten verschaften de groep ook informatie over maatregelen voor de ultra-perifere gebieden en kleine eilanden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-05-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-05-24]

Il gruppo interservizi competente per le regioni ultraperiferiche svolge una funzione di animazione e di coordinamento delle varie iniziative della Commissione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

De voor de ultraperifere gebieden bevoegde coördinatiegroep zorgt voor de voorbereiding en de coördinatie van de verschilende initiatieven die de Commissie daartoe neemt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : gruppo regioni ultraperiferiche gruppo interservizi regioni ultraperiferiche Gruppo Regioni ultraperiferiche

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Gruppo Regioni ultraperiferiche' ->

Date index: 2022-01-08