Vertaling van "Gruppo di Berlino " (Italiaans → Nederlands) :

organo di cooperazione giudiziaria e di polizia (UE) [ gruppo ad hoc Immigrazione | gruppo dei coordinatori - libera circolazione delle persone | gruppo direttore II (cooperazione giudiziaria e tra forze di polizia) | gruppo Droga e criminalità organizzata | gruppo TREVI ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

status di Berlino

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

status van Berlijn

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

gruppo centrale di negoziazione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

centrale onderhandelingsgroep

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

dimostrare empatia nei confronti del gruppo di produzione

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

empathie hebben voor het productieteam

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

offrire consulenza clinica ai membri di un gruppo

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

klinisch advies geven aan teamleden

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Durante l'incontro di Berlino, i ministri hanno prorogato il mandato del gruppo di esperti in materia di investimenti (IEG) di altri due anni e hanno adottato un documento che definisce le azioni future da intraprendere nell'ambito del piano d'azione per l'agevolazione degli scambi (TFAP).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Op hun vergadering in Berlijn verlengden zij het mandaat van de groep van investeringsdeskundigen met nog eens twee jaar en keurden zij een document goed dat toekomstige maatregelen uitstippelt in het kader van het actieplan voor handelsvergemakkelijking.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

È stato costituito un gruppo di indirizzo di cui fanno parte diversi dipartimenti del Senato di Berlino, nonché le autorità locali competenti per i migranti Rom.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Er is een stuurgroep opgericht waarin verschillende diensten van de Berlijnse Senaat en lokale autoriteiten met verantwoordelijkheid voor Roma-migranten zijn verenigd.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

In questo campo sono stati conseguiti importanti progressi, in particolare mediante il "processo di Berlino" e il gruppo dei "sei Balcani occidentali".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-11-09]

Op dit vlak is goede vooruitgang geboekt, met name door het "proces van Berlijn" en het initiatief van "de Zes van de Westelijke Balkan".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-11-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-11-09]

Accoglie con favore la seconda riunione del gruppo di lavoro sulla ripresa e lo sviluppo economici degli amici del popolo siriano, tenutasi a Berlino il 4 settembre 2012.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-14]

De EU is verheugd over het feit dat op 4 september 2012 in Berlijn de tweede vergadering van de werkgroep economisch herstel en economische ontwikkeling van de Vrienden van het Syrische Volk is gehouden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-10-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il gruppo si è riunito due volte, in marzo a Bruxelles e in giugno a Berlino.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-10-28]

De groep is al twee keer bijeengekomen, in maart in Brussel en in juni in Berlijn.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-10-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-10-28]

Spero inoltre che le osservazioni aggiuntive che sono state formulate dal gruppo socialista al Parlamento europeo, dal gruppo del Partito popolare europeo (Democratici cristiani) e dei Democratici europei e dal Gruppo Verde/Alleanza libera per l’Europa in merito a queste nuove organizzazioni, le Case d’Europa, l’Istituto per la politica europea di Berlino e il Consiglio europeo per i rifugiati e gli esuli, possano essere adottate quale parte di questo programma.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-03]

Ik hoop ook dat de aanvullende opmerkingen die op initiatief van de Sociaal-democratische Fractie in het Europees Parlement, de Fractie van de Europese Volkspartij (Christen-democraten) en Europese democraten en de Fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie zijn gemaakt over de nieuwe organisaties, Maisons de l'Europe, het Institut für Europäische Politik in Berlijn en de European Council on Refugees and Exiles, als onderdeel van dit programma kunnen worden aangenomen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-03]

Certo, ancora una volta abbiamo notato con amarezza come il gruppo Verde, accompagnato in questa operazione dal gruppo GUE/NGL e da alcuni democratici di sinistra italiani, abbia tentato – con un emendamento che, per fortuna, ha raccolto solo una cinquantina di voti – di cancellare la continuazione del progetto del ponte di Messina dalla linea transeuropea Berlino-Palermo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

Natuurlijk betreuren we nog een keer te moeten constateren dat de groene fractie, bijgestaan door de GUE/NGL-Fractie en door enkele leden van de Italiaanse Linkse Democraten, geprobeerd heeft om met een amendement - dat gelukkig maar een kleine vijftig stemmen heeft gekregen - te voorkomen dat de bouw van de brug van Messina op het traject van de trans-Europese lijn Berlijn-Palermo werd voortgezet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-20]

L'obiettivo generale della conferenza era di elaborare e sviluppare, di concerto con l'industria, azioni destinate a promuovere la presenza femminile nella ricerca industriale: un gruppo di dirigenti d'azienda ha presentato a Berlino un programma destinato a rafforzare la partecipazione delle donne alla ricerca industriale

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-09]

De algemene doelstelling van de conferentie was om samen met ondernemingen eventuele acties voor te bereiden en te ontwikkelen, teneinde de aanwezigheid van vrouwen in het industrieel onderzoek te vergroten: een groep bedrijfsleiders presenteerde in Berlijn een blauwdruk om de deelname van vrouwen aan industrieel onderzoek te stimuleren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-10-09]

Nelle regioni in cui durante il periodo precedente esistevano già partnership con organizzazioni che difendono la parità tra i sessi, queste strutture svolgono un ruolo importante e restano anche associate a tutte le tappe del processo nel corso dell'attuale periodo; si tratta ad esempio degli uffici regionali "donne ed occupazione" in Renania-Vestfalia settentrionale (Germania) e del gruppo di lavoro "donne ed economia" a Berlino.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-01-31]

In regio's waar reeds tijdens de vorige programmeringsperiode partnerschappen met organisaties inzake gelijke kansen bestonden, spelen deze structuren een belangrijke rol en zijn zij ook betrokken bij alle fasen van de nieuwe periode; dat is bijvoorbeeld het geval voor de regionale bureaus van "Vrouwen en werkgelegenheid" in de Duitse deelstaat Noord-Rijnland-Westfalen en de werkgroep "Vrouwen en economie" in Berlijn.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-01-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-01-31]

Il Gruppo ha raccomandato di procedere ad ulteriori lavori per quanto riguarda i seguenti progetti: - Berlino-Varsavia-Minsk-Mosca (ferrovia e strada) - Dresda-Praga (ferrovia e strada) - Norimberga-Praga (strada) - Collegamento permanente attraverso il Danubio tra Bulgaria e Romania (ferrovia e strada) - Helsinki-San Pietroburgo-Mosca (ferrovia e strada) - Trieste-Lubiana-Budapest-Lvov-Kiev (ferrovia e strada) - Russia-Bielorussia-Polonia-UE (pipeline di gas naturale) - Piattaforma telematica sul mar Baltico e rete elettrica nel Baltico.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Door de groep werden verdere werkzaamheden aan de volgende projecten aanbevolen : - Berlijn-Warschau-Minsk-Moskou (spoor en weg) - Dresden-Praag (spoor en weg) - Nürnberg-Praag (weg) - vaste oeververbinding over de Donau tussen Bulgarije en Roemenië (spoor en weg) - Helsinki-St. Petersburg-Moskou (spoor en weg) - Trieste-Ljubljana-Boedapest-Lvov-Kiev (spoor en weg) - Rusland-Wit-Rusland-Polen-EU (aardgasleiding) - telematicaplatform in de Oostzee en Baltisch ringnet (elektriciteit).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : berlino gruppo droga e criminalità organizzata gruppo trevi gruppo ad hoc ice gruppo ad hoc immigrazione gruppo ad hoc per l'ice gruppo ad hoc sull'ice gruppo centrale di negoziazione gruppo di berlino idrossilazione status di berlino Gruppo di Berlino

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Gruppo di Berlino' ->

Date index: 2024-01-01