16. esprime la propria preoccupazione quanto alla capacità del SEAE di provvedere al coordinamento
fra le numerose DG della Commissione interessate, dop
o che RELEX è stata separata dall'infrastruttura della Commissione e si è costituita come entità distinta; invita quindi la Commissione e il SEAE a riferire al Parlamento, entro la fine del mandato della Commissione, riguardo al modo di organizzare un sistema efficiente – come quello preceden
temente gestito dal gruppo ...[+++]ass=yellow2> di lavoro interservizi della Commissione – per coordinare un gruppo di
lavoro orizzontale avente l'obiettivo di garantire la coerenza, il coordinamento e l'efficienza orizzontali a livello dello sviluppo strategico e dell'esecuzione dei prog
rammi dell'UE, come richiesto dal Parlamento; 16. betwijfelt of de EDEO in staat is om voor coördinatie tussen de verschillende betrokken DG's van de Commissie te zorgen, nu RELEX losgekoppeld is van de infrastructuur van
de Commissie en een aparte entiteit is geworden; verzoekt de Commissie en de EDEO derhalve voor het einde van de ambtstermijn van de Commissie verslag uit te brengen aan het Parlement over hoe een doeltreffend systeem - zoals het systeem dat voorheen door de horizontale werkgroep van de Commissie werd toegepast - georganiseerd zou moeten worden om een horizontale werkgroep te coördineren die voor de horizontale coherentie, coördinatie en efficiëntie in de EU-belei
...[+++]dsontwikkeling en -programma-uitvoering kan zorgen waarom het Parlement heeft gevraagd;