Come lei ha osservato, in quell’occasione noi abbiamo posto all’ordine del giorno anche altre richieste, nel contesto dei quattro regolamenti; già allora infatti, nel corso del dibattito, risultò evidente che anche nel settore del controllo del traffico aereo molti elementi non erano compatibili: alludo all’hardware, alla tecnologia, ma anche alle attività relative al servizio dei controllori di volo.
We hebben destijds echter ook – zoals u al zei – in samenhang met de vier verordeningen nog extra wensen op de agenda gezet, omdat destijds bij de discussie duidelijk werd dat er op het terrein van de luchtvaartnavigatie sprake was van veel incomptabiliteit, niet alleen wat betreft de hardware, maar ook ten aanzien van de techniek en de prestaties van de luchtverkeersleiding.
