Vertaling van "IASB " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Comitato sulle norme contabili internazionali | Organismo internazionale di normalizzazione contabile | IASB [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

International Accounting Standards Board | IASB [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le modalità di finanziamento dipendono da svariati fattori, ad esempio se la Fondazione IFRS e lo IASB attuano le proposte dell'Unione relativamente alla loro governance; se i principi contabili dell'Unione, con particolare riferimento alla "prudenza" e al requisito di una rappresentazione veritiera e corretta, sono adeguatamente tenuti in considerazione nella revisione del quadro concettuale; se lo IASB decide di non includere questi concetti nel quadro concettuale riveduto; infine, se lo IASB motiva le sue decisioni, pubblicando anche informazioni dettagliate circa le giurisdizioni, le organizzazioni non governative, le imprese o al ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

Deze financieringsregelingen hangen af van de vraag of de IFRS Foundation en de IASB de voorstellen van de Unie met betrekking tot hun bestuur uitvoeren; of de boekhoudconcepten van de Unie, met name wat "prudentie" en het vereiste "getrouwe beeld" betreft, bij de herziening van het conceptuele kader voldoende in aanmerking worden genomen; of de IASB besluit deze concepten niet op te nemen in het herziene conceptueel kader; en of de IASB zijn beslissing onderbouwt, met name door aan te geven welke rechtsgebieden, niet-gouvernementele organisaties, bedrijven of andere belanghebbenden bezwaar tegen deze concepten hebben aangetekend.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-11]

Occorre rafforzare l'efficacia del consiglio consultivo di normalizzazione e formalizzare il ruolo della valutazione d'impatto come elemento obbligatorio dell'iter procedurale (due process) dello IASB; infine occorre prendere in considerazione possibili modifiche del mandato dei membri dello IASB, compresa un'eventuale limitazione della durata dell'incarico di presidente dello IASB.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-07-07]

De doeltreffendheid van de Standards Advisory Council moet worden versterkt; de rol van effectbeoordelingen als verplicht onderdeel van de eerlijke rechtsgang van de IASB moet worden geformaliseerd; en er moeten eventuele wijzigingen in de functievoorwaarden voor IASB-leden worden overwogen, waaronder een mogelijke beperking van de ambtstermijn van de voorzitter van de IASB.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-07-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-07-07]

39. propone di valutare innanzitutto se le PMI dell'Unione europea trarranno vantaggi da un principio elaborato dall'IASB; rileva che l'IASB si pone solitamente come organismo di normalizzazione a tutela degli interessi degli investitori sul mercato dei capitali; riconosce che nelle sue conclusioni ("Basis for conclusions") l'IASB conferma che le esigenze delle PMI e quelle degli investitori sul mercato dei capitali non sono identiche; si chiede se all'interno dell'IASB esista attualmente un equilibrio sufficiente per quanto riguarda le PMI; riconosce tuttavia che da altre parti del mondo potrebbe provenire una richiesta di elaborazi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

39. zou willen voorstellen om eerst vast te stellen of KMO’s in de EU baat zullen hebben bij een standaard die ontwikkeld is door de IASB; stelt vast dat de IASB zichzelf normaliter beschouwt als regelgevende instantie in het belang van beleggers op de kapitaalmarkt; erkent dat de IASB in zijn ‘Basis for conclusions’ bevestigt dat de eisen voor KMO’s verschillen van die voor beleggers op de kapitaalmarkt; betwijfelt of momenteel binnen de IASB voldoende aandacht wordt besteed aan KMO’s; erkent evenwel dat er uit andere delen van de wereld een verzoek kan komen om een standaard voor KMO’s te ontwikkelen en stelt voor om de vraag hiern ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-23]

39. propone di valutare innanzitutto se le PMI dell'Unione europea trarranno vantaggi da un principio elaborato dall'IASB; rileva che l'IASB si considera solitamente un organismo di normalizzazione a tutela degli interessi degli investitori sul mercato dei capitali; riconosce che nelle sue conclusioni ("Basis for conclusions") l'IASB conferma che le esigenze delle PMI e quelle degli investitori sul mercato dei capitali non sono identiche; si chiede se all'interno dell'IASB esista attualmente un equilibrio sufficiente per quanto riguarda le PMI; riconosce tuttavia che da altre parti del mondo potrebbe provenire una richiesta di elabor ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

39. zou willen voorstellen om eerst vast te stellen of KMO's in de Europese Unie baat zullen hebben bij een standaard die ontwikkeld is door de IASB; stelt vast dat de IASB zichzelf normaliter beschouwt als regelgevende instantie in het belang van beleggers op de kapitaalmarkt; erkent dat de IASB in zijn "Basis for conclusions" bevestigt dat de eisen voor KMO's verschillen van die voor beleggers op de kapitaalmarkt; betwijfelt of momenteel binnen de IASB voldoende aandacht wordt besteed aan KMO's; erkent evenwel dat er uit andere delen van de wereld een verzoek kan komen om een standaard voor KMO's te ontwikkelen en stelt voor om de ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2. rileva che l'IASCF è un organismo privato di autoregolamentazione che è stato elevato al rango di organo normativo per l'Unione europea dal regolamento (CE) n. 1606/2002; sottolinea che l'IASCF/IASB mancano di trasparenza, legittimità e responsabilità e non sono subordinati al controllo di un parlamento o di un governo eletti democraticamente, in quanto le istituzioni dell'Unione europea non hanno previsto a tal fine le corrispondenti procedure e prassi di consultazione nonché il processo decisionale democratico che sono abituali nelle sue procedure legislative; si compiace tuttavia che l'IASCF/IASB abbiano tentato di porre rimedio ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

2. merkt op dat de IASCF een particulier, zelfregulerend orgaan is, dat bij Verordening (EG) nr. 1606/2002 de rol van wetgever kreeg toebedeeld; wijst erop dat het de IASCF/IASB ontbreekt aan transparantie, legitimiteit en verantwoordingsplicht en dat zij niet aan de controle van een democratisch gekozen parlement of regering zijn onderworpen, terwijl de instellingen van de EU ook niet de bijbehorende procedures en praktijken voor overleg en democratische besluitvorming hebben vastgesteld die gebruikelijk zijn in haar eigen wetgevingsprocedures; begroet evenwel dat de IASCF/IASB hebben geprobeerd om deze tekortkomingen te corrigeren, b ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-23]

39. propone di valutare innanzitutto se le PMI dell'Unione europea trarranno vantaggi da un principio elaborato dall'IASB; rileva che l'IASB si considera solitamente un organismo di normalizzazione a tutela degli interessi degli investitori sul mercato dei capitali; riconosce che nelle sue conclusioni ("Basis for conclusions") l'IASB conferma che le esigenze delle PMI e quelle degli investitori sul mercato dei capitali non sono identiche; si chiede se all'interno dell'IASB esista attualmente un equilibrio sufficiente per quanto riguarda le PMI; riconosce tuttavia che da altre parti del mondo potrebbe provenire una richiesta di elabor ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

39. zou willen voorstellen om eerst vast te stellen of KMO's in de Europese Unie baat zullen hebben bij een standaard die ontwikkeld is door de IASB; stelt vast dat de IASB zichzelf normaliter beschouwt als regelgevende instantie in het belang van beleggers op de kapitaalmarkt; erkent dat de IASB in zijn "Basis for conclusions" bevestigt dat de eisen voor KMO's verschillen van die voor beleggers op de kapitaalmarkt; betwijfelt of momenteel binnen de IASB voldoende aandacht wordt besteed aan KMO's; erkent evenwel dat er uit andere delen van de wereld een verzoek kan komen om een standaard voor KMO's te ontwikkelen en stelt voor om de ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-23]

attuazione delle misure adottate per migliorare la struttura di governo dell'IASB con un adeguato piano di lavoro; le osservazioni della tavola rotonda sull'applicazione uniforme degli IFRS nell'UE devono essere prese pienamente in considerazione nei lavori dell'IASB sui principi e sulle interpretazioni; l'IASB dovrebbe effettuare una rigorosa analisi d'impatto ex-ante di tutti i nuovi principi ed un'analisi ex-post dell'impatto e del funzionamento dei principi e delle interpretazioni stabiliti per assicurare che i loro obiettivi siano stati realizzati e che forniscono agli utenti le pertinenti informazioni; gli Stati membri e il Parl ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

er moet uitvoering worden gegeven aan de maatregelen waartoe is besloten ter verbetering van de beheersstructuur van de IASB middels een passend werkprogramma; bij de werkzaamheden van de IASB inzake standaarden en interpretaties moeten de opmerkingen van de Rondetafel over de consequente toepassing van de IFRS volledig in aanmerking worden genomen; de IASB moet voor alle nieuwe standaarden rigoureuze voorafgaande effectbeoordelingen en beoordelingen achteraf uitvoeren van de gevolgen en de werking van de uitgevaardigde standaarden en interpretaties, om ervoor te zorgen dat die hun doel niet voorbijschieten en dat die relevante informa ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-07-09]

della totale trasparenza da parte dell'IASB in tutte le fasi del processo di convergenza dei principi contabili internazionali, tenendo conto delle opinioni di tutti i soggetti interessati; della rappresentanza geograficamente equilibrata in tutti i principali comitati della struttura dell'IASB/IASCF; della garanzia che i soggetti interessati siano adeguatamente rappresentati negli organi direttivi della fondazione dell'IASC, dell'IASB e dell'International Financial Reporting Interpretations Committee (IFRIC), con la possibilità di fornire ulteriori conoscenze tecniche.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

volledige openheid van zaken door de IASB in alle stadia van het proces van convergentie van internationale standaarden voor jaarrekeningen, rekening houdend met de standpunten van alle belanghebbenden ter zake; een vanuit geografisch oogpunt evenwichtige vertegenwoordiging in alle belangrijke comités van de IASB/IASCF-structuur; het feit dat de belanghebbenden op adequate wijze zijn vertegenwoordigd in de besturen van de IASCF, de IASB en de International Financial Reporting Interpretations Committee (IFRC) en hun bijkomende technische deskundigheid kunnen inbrengen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-07-09]

Il Consiglio si compiace degli attuali sforzi compiuti dal settore privato per creare un sistema di finanziamento volontario per l'IASB su ampia base e riconosce la necessità di mettere a punto il sistema di finanziamento al fine di evitare qualsiasi perturbazione del funzionamento dell'IASB.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-10]

De Raad is ingenomen met de huidige inspanningen in de particuliere sector om een vrijwillig financieringsstelsel op brede basis voor de IASB op te zetten en erkent dat het financieringsstelsel moet worden voltooid om een eventuele onderbreking van het werk van de IASB te voorkomen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-07-10]

constata che la Commissione, che parteciperà a tale processo, si propone di esortare l'International Accounting Standards Board (IASB) ad assicurare che tutte le parti interessate abbiano la possibilità di partecipare alla definizione dei principi, compreso il loro impatto economico, e di esaminare con lo IASB la sua struttura istituzionale attuale, in modo da garantire il conseguimento del succitato obiettivo;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-14]

- neemt de Raad er nota van dat de Commissie, in het kader van die evaluatie, voornemens is de International Accounting Standards Board (IASB) dringend te verzoeken ervoor te zorgen dat alle betrokken partijen ten volle kunnen meewerken aan de opstelling van de standaarden, waarbij tevens de economische gevolgen ervan aan bod komen, alsook met de IASB te overleggen over zijn huidige institutionele structuur, teneinde ervoor te zorgen dat deze bijdraagt tot de verwezenlijking van de bovengenoemde doelstelling;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-14]

Anderen hebben gezocht naar : comitato sulle norme contabili internazionali organismo internazionale di normalizzazione contabile IASB

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'IASB' ->

Date index: 2021-10-16