(4) La Commissione ha esaminato attentamente gli argomenti delle parti interessate, segnatamente degli operatori del settore medico, e, dopo alcune consultazioni, ha deciso di rivedere alcune disposizioni della direttiva 2040/40/CE, sulla base di nuove informazioni scientifiche fornite da esperti internazionalmente riconosciuti e della revisione delle nuove raccomandazioni della Commissione internazionale per la protezione dalle radiazioni non ionizzanti (ICNIRP).
(4) De Commissie heeft de door de belanghebbenden, met name uit de medische wereld, aangedragen argumenten aandachtig bestudeerd en na enkele raadplegingen heeft zij besloten sommige bepalingen van Richtlijn 2040/40/EG te herzien op basis van nieuwe wetenschappelijke informatie afkomstig van internationaal erkende deskundigen en van de herziene nieuwe aanbevelingen van de Internationale Commissie voor bescherming tegen niet-ioniserende straling (ICNIRP).