G. tenendo conto della moratoria mondiale sulla cattura delle balene a fini commerciali, proclamata dalla Commissione baleniera internazionale (ICRW), riconosciuta dalla CITES quale organo autorevole preposto alla regolamentazione della caccia alla balena,
G. overwegende dat er een wereldwijde moratorium op de commerciële walvisvangst is ingesteld door de Internationale Walviscommissie (IWC), die in de CITES wordt erkend als het gezaghebbende orgaan voor de regulering van de walvisvangst,
