Nel frattempo, il lavoro sulla presente relazione è iniziato con una decisione dei coordinatori della commissione INTA nel dicembre 2012, nonché con un primo e un secondo scambio di opinioni nella commissione INTA il 21 febbraio e il 21 marzo 2013, rispettivamente, affinché il Parlamento potesse contribuire tempestivamente alla redazione della seconda relazione annuale degli Stati membri.
Ondertussen is het werk over dit verslag gestart met een besluit van de INTA-coördinatoren in december 2012 en een eerste en tweede gedachtewisseling in de INTA-commissie op 21 februari en 21 maart 2013 zodat het Parlement tijdig kan bijdragen tot de opstelling van het tweede jaarverslag van de lidstaten.