Vertaling van "INTERPRISE " (Italiaans → Nederlands) :

Va inoltre ricordato il programma INTERPRISE, che ha permesso di coordinare, nelle regioni ultraperiferiche, PMI di diversi paesi desiderosi di cooperare, azioni pilota nel settore del turismo e dell'artigianato, nonché seminari e conferenze.

Inoltre, e nel quadro del programma INTERPRISE volto ad incentivare e sostenere le iniziative di partnership in Europa, la Commissione ha dato il suo appoggio a EUROPARTNERS, che nel contesto particolarmente adeguato di ALLIANCE consente di organizzare incontri diretti fra imprenditori provenienti da numerosi paesi europei, nonchè dalla Svizzera e dal Maghreb per negoziare accordi di partnership nel settore della subfornitura.

I programmi EUROPARTENARIAT e INTERPRISE, volti a mettere in relazione tra loro gli imprenditori, sono proseguiti con l'EUROPARTENARIAT FRANCE NORD EST, nel corso del quale circa 2000 imprese, provenienti da oltre 40 paesi, hanno visitato quasi 500 imprese francesi, e con EUROPARTENARIAT SCOZIA, che ha accolto oltre 1250 imprese provenienti, tra l'altro, dalla Cina, dall'America settentrionale e dai Territori Occupati.

La decisione del Consiglio s'inquadra del resto nell'iniziativa europea di crescita, le cui direttrici prioritarie - che hanno dimostrato la loro importanza per sostenere la ripresa dell'attività economica e dell'occupazione e per facilitare l'inserimento delle imprese europee, in particolare delle PMI, nel grande mercato europeo - sono in particolare: - il miglioramento del contesto giuridico e amministrativo delle imprese, ivi compresa la fiscalità indiretta, al fine di ridurre gli oneri derivanti dalla legislazione comunitaria per le PMI (prosecuzione dei lavori di semplificazione amministrativa, in collegamento con gli Stati membri, valutazione dell'impatto della legislazione comunitaria sulle imprese, maggiori consultazioni periodiche ...[+++]delle organizzazioni rappresentative delle PMI); - lo sviluppo qualitativo della rete dei Centri Euro Info (CEI): si tratterà principalmente di migliorare la qualità e la specificità dell'informazione fornita da tali centri e, inoltre, di ampliare la rete mediante il rafforzamento dei relais dei CEI esistenti e l'apertura di centri di corrispondenza all'esterno della Comunità (1) COM(92)470 def. del 13.1.1993. - lo sviluppo qualitativo delle reti di ricerca riservate e non riservate di partner: si tratterà principalmente di aumentare la capacità delle reti URI (Ufficio per il ravvicinamento delle imprese - non riservate) e BC-NET (Business Cooperation Network - riservate), all'esterno e all'interno della Comunità, di migliorare la qualità delle prestazioni fornite e di intensificare la collaborazione fra queste due reti; - il rafforzamento dei rapporti diretti fra imprenditori: si tratterà di proseguire, rafforzare e ampliare i programmi Europartenariato (regioni ammissibili agli obiettivi 1 - zone in ritardo di sviluppo; 2 - zone in riconversione industriale - e 5b - zone rurali - della politica regionale) e Interprise (tutte le regioni, eventuale specializzazione settoriale) nonché di incentivare la subfornitura transnazional ...

Essa ha già messo in opera azioni (in particolare BC-NET, BRE, Europartneriato, INTERPRISE, Subappalto rete SPRINT), volte principalmente a favorire la ricerca di partner e la prima presa di contatto tra imprenditori.

Alla Conferenza parteciperanno oltre 500 esponenti in rappresentanza degli organismi membri delle reti e dei programmi comunitari di cooperazione tra PMI (BC-NET, BRE, EUROPARTENARIAT, INTERPRISE, SOUS- TRAITANTE).