Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "Identificare i requisiti legali " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

determinare i requisiti di legge | identificare i requisiti legali | identificare i requisiti di legge | identificare i requisiti previsti dalla legge

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

vereisten identificeren | wettelijke vereisten identificeren | juridische vereisten identificeren | wettelijke vereisten analyseren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

assicurare il rispetto dei requisiti legali | garantire l'aderenza ai requisiti legali | garantire il rispetto dei requisiti di legge | garantire la conformità ai requisiti legali

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

naleving met wetgeving waarborgen | wettelijke vereisten naleven | naleving garanderen | naleving met wettelijke vereisten garanderen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L. considerando che il sesto Forum mondiale dell'acqua, il cui tema è «Time for solutions» (il tempo delle soluzioni), identifica 12 priorità chiave di intervento in ambito idrico e che tali priorità sono raggruppate secondo tre linee strategiche, ovvero «assicurare il benessere di tutti», «contribuire allo sviluppo economico» e «mantenere il pianeta blu», oltre a identificare tre «requisiti per il successo»;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-14]

L. overwegende dat voor het Zesde Wereldwaterforum met als motto „Tijd voor oplossingen” 12 hoofdprioriteiten voor maatregelen op het gebied van water zijn uitgewerkt die zijn onderverdeeld in drie strategische richtsnoeren: „welzijn voor iedereen”, „meer economische ontwikkeling”, „behoud van een blauwe planeet”, alsook drie „voorwaarden voor succes”;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-03-14]

L. considerando che il sesto Forum mondiale dell'acqua, il cui tema è "Time for solutions" (il tempo delle soluzioni), identifica 12 priorità chiave di intervento in ambito idrico e che tali priorità sono raggruppate secondo tre linee strategiche, ovvero "assicurare il benessere di tutti", "contribuire allo sviluppo economico" e "mantenere il pianeta blu", oltre a identificare tre "requisiti per il successo";

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-14]

L. overwegende dat voor het Zesde Wereldwaterforum met als motto "Tijd voor oplossingen" 12 hoofdprioriteiten voor maatregelen op het gebied van water zijn uitgewerkt die zijn onderverdeeld in drie strategische richtsnoeren: "welzijn voor iedereen", "meer economische ontwikkeling", "behoud van een blauwe planeet", alsook drie "voorwaarden voor succes";

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-03-14]

Quando decidono di operare all’estero, ad esempio, le fondazioni spesso devono investire una parte delle loro risorse in consulenza giuridica al fine di soddisfare i requisiti legali e amministrativi definiti dai vari ordinamenti giuridici nazionali.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-07]

Wanneer stichtingen bijvoorbeeld in het buitenland gaan opereren, moeten zij vaak een deel van hun middelen besteden aan juridisch advies en het nakomen van de wettelijke en administratieve verplichtingen die per EU-lidstaat kunnen verschillen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-02-07]

Sono disponibili finanziamenti a titolo dello sviluppo rurale per migliorare i sistemi di allevamento delle galline ovaiole, ma soltanto alcuni Stati membri (come ad esempio l'Irlanda) se ne sono avvalsi per assicurare una migliore ottemperanza ai requisiti legali.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-19]

Plattelandsontwikkelingsfondsen voor de verbetering van de systemen voor het opkweken van legkippen waren beschikbaar, maar slechts enkele lidstaten (bijvoorbeeld Ierland) hebben die gebruikt om beter aan de wettelijke vereisten te kunnen voldoen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-10-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

7. ritiene molto importante che la cooperazione tra le autorità di controllo pubblico, prescritta dalla direttiva, diventi concreta, poiché un'intensa cooperazione tra le autorità di controllo favorisce la convergenza tra gli Stati membri ed è in grado di evitare ulteriori oneri amministrativi scaturenti dalla diversità dei requisiti legali e procedurali nazionali;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

7. acht het van groot belang dat de in de richtlijn vereiste samenwerking tussen publieke toezichthouders daadwerkelijk tot stand komt, omdat intensieve samenwerking tussen toezichthouders de samenhang tussen lidstaten bevordert en extra administratieve lasten door verschillende nationale procedures en eisen kan voorkomen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-09]

7. ritiene molto importante che la cooperazione tra le autorità di controllo pubblico, prescritta dalla direttiva, diventi concreta, poiché un'intensa cooperazione tra le autorità di supervisione favorisce la convergenza tra gli Stati membri ed è in grado di evitare ulteriori oneri amministrativi scaturenti dalla diversità dei requisiti legali e procedurali nazionali;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-08]

L'obiettivo di un nuovo regolamento è di chiarire, semplificare e armonizzare ulteriormente i requisiti legali al fine di migliorare la sicurezza globale dell'aviazione civile.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-05]

De nieuwe verordening strekt ertoe de wettelijke voorschriften verder te verduidelijken, te vereenvoudigen en te harmoniseren teneinde de algemene beveiliging in de burgerluchtvaart te verbeteren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-10-05]

Al riguardo l'Unione è a favore di un processo che permetta a tutti i partiti e a tutti i candidati che soddisfano i requisiti legali di partecipare pienamente alle elezioni.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-05-07]

In dit opzicht steunt de Unie een proces dat alle partijen en kandidaten die aan de wettelijke criteria voldoen, in staat zal stellen ten volle aan de verkiezingen deel te nemen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-05-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-05-07]

Fino ad allora gli Stati membri non potranno esimersi dall'identificare i requisiti supplementari e i miglioramenti necessari, nonché le modalità delle verifiche obbligatorie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-03]

Tot die tijd moeten de lidstaten nagaan waar bijkomende eisen nodig zijn, wat voor verbetering vatbaar is en in welke vorm aanvullende examens kunnen worden geëist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-03]

esistono requisiti legali che impongono ai fornitori di servizi di telecomunicazioni di adottare misure tecniche e organizzative adeguate per salvaguardare la sicurezza dei loro servizi; tali misure garantiscono un livello appropriato di sicurezza in funzione del rischio cui si è di fronte;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

9. voor aanbieders van telecommunicatiediensten gelden wettelijke voorschriften die hen dwingen passende technische en organisatorische maatregelen te treffen om de veiligheid van hun diensten te vrijwaren; die maatregelen moeten een veiligheidsniveau bewerkstelligen dat in verhouding staat tot het aanwezige risico;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : determinare i requisiti di legge garantire l'aderenza ai requisiti legali identificare i requisiti di legge identificare i requisiti legali Identificare i requisiti legali

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Identificare i requisiti legali' ->

Date index: 2023-07-14