5. rileva, tuttavia, che è necessaria una strategia eu
ropea in materia di sicurezza marittima per assicurare un approccio integrato e globale, rivolto in particola
re alle minacce, ai rischi, alle sfide e alle opportunità presenti in mare; che una strategia europea in materia di sicurezza marittima, fondata sui valori e i principi europei, deve sviluppare sinergie e trovare risposte comuni, mobilitando tutte le istituzioni e gli attori interessati, sia civili sia militari; che la strategia europea in materia di sicur
ezza marit ...[+++]tima deve identificare tutte le possibili minacce, da quelle convenzionali relative alla sicurezza alle minacce rappresentate dalle catastrofi naturali e dal cambiamento climatico, dalle minacce riguardanti la protezione delle risorse marine vitali alla sicurezza delle infrastrutture marittime e dei flussi commerciali; che deve altresì identificare gli strumenti specifici e le capacità necessarie per fronteggiare tutte le sfide, inclusi i servizi di intelligence, le attività di sorveglianza e pattugliamento, la ricerca e il salvataggio, il trasporto marittimo, l'evacuazione dei cittadini dell'UE e di altri paesi dalle zone di crisi, l'attuazione di embarghi e il sostegno di eventuali missioni e operazioni in ambito PSDC; 5. merkt echter op dat er behoefte is aan een Europese maritieme veiligheidsstrategie om te zorgen voor een geïntegreerde en alomvattende aanpak, die met name gericht
is op bedreigingen, risico's, uitdagingen en kansen op zee; wijst erop dat met de EMVS, die op Europese waarden en beginselen is gebaseerd, synergieën en gemeenschappelijke antwoorden moeten worden
ontwikkeld waarbij alle toepasselijke instellingen en actoren worden gemobiliseerd, zowel civiele als militaire; meent dat in de EMVS alle mogelijke bedreig
ingen moet ...[+++]en worden geïdentificeerd, van de conventionele bedreigingen van de veiligheid tot de bedreigingen door natuurrampen en klimaatverandering, van bedreigingen met betrekking tot de bescherming van vitale mariene hulpbronnen tot bedreigingen die de veiligheid van maritieme infrastructuur en handelsstromen treffen; is van oordeel dat hierin eveneens de specifieke middelen en capaciteiten moeten worden geïdentificeerd die noodzakelijk zijn om alle uitdagingen aan te pakken, onder andere inlichtingen, observatie en patrouilles, opsporing en redding, zeetransport, de evacuatie van de EU-burgers en personen van een andere nationaliteit uit crisiszones, de handhaving van embargo's en bijstand aan elke missie en operatie binnen het kader van het GVDB; 
