K. considerando che, nonostante sia noto che il New Flame aveva a bordo circa 700 tonnellate di IFO 380, non c'è stata risposta alla richiesta di informazioni riguardanti la quantità e il tipo di cargo della nave portarinfuse, così che l'informazione continua ad essere negata da parte del governo di Gibilterra,
K. overwegende dat er, ofschoon bekend was dat de New Flame 700 ton IFO 380 aan boord had, niet gereageerd is op het verzoek om informatie over de omvang en de aard van de lading van het bulkschip, waaruit moet worden afgeleid dat het bestuur van Gibraltar deze informatie nog steeds geheim houdt,
