Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Impegnare la responsabilità della Comunità
Impegnare le spese
Impegnare stanziamenti

Vertaling van "Impegnare " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE


impegnare la responsabilità della Comunità

een aansprakelijkheid voor de Gemeenschap medebrengen


impegnare stanziamenti

betalingsverplichtingen ten aanzien van kredieten aangaan
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il coordinamento delle politiche nazionali in materia di occupazione è volto essenzialmente ad impegnare gli Stati membri in una serie di obiettivi comuni incentrati su quattro pilastri, ossia l'idoneità al lavoro, l'imprenditorialità, l'adattabilità e le pari opportunità:

De coördinatie van de nationale strategieën op het gebied van de werkgelegenheid heeft in hoofdzaak tot doel de lidstaten te verbinden tot verwezenlijking van een aantal gemeenschappelijke doelstellingen in verband met vier pijlers, te weten: inzetbaarheid, ondernemerschap, aanpassingsvermogen en gelijke kansen:


Inoltre, le politiche sui cambiamenti climatici dovranno essere compatibili con altri obiettivi importanti (come la riduzione della povertà) e contribuire al loro conseguimento, tenendo conto delle condizioni alquanto diverse che si trovano ad affrontare i principali paesi responsabili delle emissioni, di oggi e di domani.La strategia di negoziazione dell’UE dovrebbe prevedere un processo internazionale di azioni negoziate volte a ridurre le emissioni, con l’obiettivo di coinvolgere e impegnare tutti i principali paesi responsabili delle emissioni.

Bovendien moeten beleidsmaatregelen ter bestrijding van klimaatverandering verenigbaar zijn met en bijdragen tot andere cruciale doelstellingen zoals armoedebestrijding, rekening houdend met de nogal uiteenlopende situaties in de landen die belangrijke emittenten van broeikasgassen zijn of dat in de toekomst zullen worden.In haar onderhandelingsstrategie dient de EU gebruik te maken van een internationaal proces van afspraken over acties ter vermindering van emissies die erop gericht zijn, alle belangrijke emittenten van broeikasgassen bij de zaak te betrekken en tot het aangaan van verbintenissen te bewegen.


Gli investimenti sono programmati attraverso programmi di lavoro annuali e pluriennali che specificano le varie priorità e l'importo totale del sostegno finanziario da impegnare per ciascuna priorità in un determinato anno.

De investeringen worden gepland aan de hand van jaarlijkse en meerjarige werkprogramma's, waarin de prioriteiten zijn vastgesteld en het totale bedrag van de financiële steun die tijdens een bepaald jaar voor elke van deze prioriteiten moet worden gebruikt.


Si prevede che gli ELTIF riscuotano particolare interesse presso i fondi pensione e le imprese di assicurazioni, così come presso investitori privati che possono permettersi di impegnare i loro risparmi per lunghi periodi di tempo.

Verwacht wordt dat ELTIF's vooral de belangstelling zullen wekken van pensioenfondsen en verzekeringsmaatschappijen, alsook van particuliere beleggers die het zich kunnen veroorloven een deel van hun spaargeld voor lange tijd vast te zetten.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'Unione europea deve impegnare maggiori risorse per garantire un'agenda dei consumatori capace di raggiungere tutti i cittadini

De EU moet meer middelen uittrekken voor de consumentenagenda om alle burgers te bereiken


A livello dell’Unione stiamo discutendo animatamente se a Bruxelles si debbano impegnare, come risorse finanziarie comuni, l’1% del prodotto interno lordo o l’1,05% del prodotto interno lordo europeo.

Wij zitten in Europa op dit moment midden in de discussie of er op EU-niveau 1% van het bruto binnenlands product of 1,05% van het Europese bruto binnenlands product als gemeenschappelijke financiële middelen aan Brussel ter beschikking moet worden gesteld.


1. Un comitato direttivo, composto da un rappresentante di ciascuno degli Stati membri partecipanti abilitato a impegnare il proprio governo e da un rappresentante della Commissione, è l’organo decisionale dell’Agenzia.

1. Het besluitvormingsorgaan van het Agentschap wordt gevormd door een bestuur, bestaande uit één vertegenwoordiger van elke deelnemende lidstaat, die gemachtigd is zijn regering te verbinden, en een vertegenwoordiger van de Commissie.


È possibile tuttavia impegnare gli stanziamenti globalmente o procedere a impegni per frazioni annue.

Kredieten mogen echter globaal worden vastgelegd of in jaartranches worden verdeeld.


Esistono sistemi per motivare e impegnare i ragazzi nella lettura: far maggiore uso dei formati digitali, adattare i materiali di lettura nelle scuole ai loro interessi e, più in generale, offrire maggior scelta a tutti gli studenti (ragazzi e ragazze) su ciò che leggono.

Er zijn manieren om jongens voor lezen te motiveren en hen tot lezen te brengen: het frequentere gebruik van digitale formaten, de aanpassing van het leesmateriaal op school aan hun interesse en over het algemeen voor alle leerlingen (jongens en meisjes) meer vrijheid om te kiezen wat ze lezen.


2. Il Consiglio è composto da un rappresentante di ciascuno Stato membro a livello ministeriale, abilitato a impegnare il governo dello Stato membro che rappresenta e ad esercitare il diritto di voto.

2. De Raad bestaat uit een vertegenwoordiger van iedere lidstaat op ministerieel niveau, die gemachtigd is om de regering van de lidstaat die hij vertegenwoordigt, te binden en om het stemrecht uit te oefenen.




Anderen hebben gezocht naar : impegnare la responsabilità della comunità     impegnare le spese     impegnare stanziamenti     Impegnare     


datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Impegnare' ->

Date index: 2023-02-21
w