Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "Impegno di riduzione minima della capacità produttiva " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

impegno di riduzione minima della capacità produttiva

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

toezegging inzake de minimum-capaciteitssluitingen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Infine, per quanto riguarda il divieto di creare nuove capacità produttive nello stesso settore per cinque anni dal termine del programma di chiusura di capacità produttive, la Commissione osserva che questo criterio non è nella fattispecie rilevante. L'obiettivo del dispositivo dell'ACAL non è infatti quello di garantire una riduzione netta della capacità produttiva nel settore lattiero-caseario a livello nazionale, bensì quello di ristrutturare la produzione ne ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-09-26]

Voor wat betreft het verbod op de realisering van nieuwe capaciteit in de betrokken sector in de eerste vijf jaar na afloop van het programma inzake de capaciteitssluiting, constateert de Commissie dat dit criterium in het onderhavige geval niet relevant is, aangezien de ACAL-regeling niet bedoeld was om een nettoverlaging van de productiecapaciteit in de melksector op nationaal niveau te bewerkstelligen, maar om de productie te herstructureren in het kader van het nationale quotum, overeenkomstig artikel 75 van Verordening (EG) nr. 1 ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-09-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-09-26]

Il programma, che si basa sulla strategia comunitaria sulle malattie contagiose sviluppata nel contesto dell'obbiettivo di riduzione della povertà per l'assistenza esterna, sottolinea la necessità di migliorare l'accesso all'assistenza e ai farmaci, in particolare tramite l'istituzione di un sistema mondiale di prezzi articolato su livelli differenziali, sulla riduzione delle tariffe e di altri costi associati ai prodotti farmaceutici, sul rafforzamento delle politiche dei paesi in via di sviluppo e della loro capacità produttiv ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Het programma is gebaseerd op de Gemeenschapsstrategie voor besmettelijke ziekten. Die strategie is ontwikkeld in de context van de armoedebestrijdingsdoelstelling van de externe bijstand. Het programma legt het accent op verbetering van de toegang tot gezondheidszorg en medicijnen, met name door de totstandkoming van een globaal gedifferentieerd (of differentieel) prijsbepalingssysteem, de vermindering van de tarieven en andere kosten voor farmaceutische producten en de versterking van het beleid en de productiecapaciteit van ontwikkelingslanden in de farmaceutische sector.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Data la riduzione della capacità produttiva e il previsto aumento della domanda interna si conclude che le capacità produttive inutilizzate disponibili per le esportazioni in tutti i paesi sono limitate.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

Gelet op de verminderde productiecapaciteit en de verwachte stijging van de binnenlandse vraag, wordt geconcludeerd dat de beschikbare reservecapaciteit voor uitvoer naar alle landen beperkt is.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

A seguito del vertice tenutosi il 13 luglio a Pechino, l'UE e la Cina hanno convenuto di istituire una piattaforma bilaterale sull'acciaio in cui sia possibile discutere la riduzione dell'eccesso di capacità produttiva. Al momento si stanno stabilendo le date della prima riunione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-11-08]

Bovendien zijn de EU en China naar aanleiding van de top op 13 juli in Peking overeengekomen een gemeenschappelijk bilateraal platform inzake staal op te richten om de afbouw van de overcapaciteit te bespreken. Momenteel worden de data vastgelegd voor de eerste bijeenkomst van het bilaterale platform.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-11-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-11-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Una riduzione drastica della capacità produttiva, con la chiusura di due dei tre pontili, ne farebbe un impianto non redditizio, portando alla perdita di molti posti di lavoro e infine alla chiusura dei cantieri.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-02]

Door een dergelijke drastische beperking van de productiecapaciteit met de sluiting van twee van de drie scheepsdokken zou de faciliteit namelijk niet langer winstgevend zijn.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-02]

Nel caso di specie la Commissione osserva però che i costi di un piano sociale derivanti dal fallimento dell’impresa e nel caso di chiusura di un’unità produttiva potrebbero essere diversi dai costi da sostenere nell’ipotesi di una riduzione della capacità produttiva con mantenimento della presenza sul mercato da parte dell’impresa.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

In de onderhavige zaak merkt de Commissie op dat de kosten van een sociaal plan bij faillissement van een onderneming en bij sluiting van een productie-eenheid anders kunnen zijn dan bij vermindering van de productiecapaciteit, waarbij de onderneming actief blijft op de markt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

Tale ristrutturazione deve essere finanziata in larga parte dalle imprese stesse o dagli investitori e deve essere accompagnata da una cospicua riduzione della capacità produttiva.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-24]

De herstructurering moet in belangrijke mate worden gefinancierd door de ondernemingen zelf of door de investeerders en moeten gepaard gaan met een forse vermindering van de productiecapaciteit.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-24]

Attualmente, vi è un conflitto tra il consiglio del cantiere e la Commissione europea, che chiede una drastica riduzione della capacità produttiva del cantiere con la chiusura di due scali di costruzione, o in alternativa la restituzione degli aiuti di Stato.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-23]

Op dit moment is er een conflict tussen het bestuur van de scheepswerf en de Europese Commissie, die eist dat de scheepswerf zijn capaciteit drastisch vermindert en twee dokken sluit, of anders de verleende staatssteun terugbetaalt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-23]

– visti i ridimensionamenti occupazionali e la riduzione della capacità produttiva, al momento solo temporaneamente rinviati, minacciati anche da altri gruppi siderurgici quali Arcelor, con la chiusura degli altiforni di Saraing in Belgio, o da Lucchini con la dismissione dell'impianto di Servola (Trieste) in Italia,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-08]

– gezien de afslankingen en vermindering van de productiecapaciteit die momenteel slechts tijdelijk worden uitgesteld, maar die ook dreigen voor andere staalconsortia zoals Arcelor met het dichtgaan van de hoogovens in Seraing in België of bij Lucchini met het sluiten van de fabriek in Servola (Triëst) in Italië,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-08]

14. ribadisce che gli aiuti alimentari devono esser riservati alle emergenze e che vanno concessi esclusivamente sotto forma di donazioni e che le derrate alimentari vanno acquistate localmente ogni volta che ciò sia possibile, nel rispetto degli equilibri e delle consuetudini alimentari e che tali aiuti alimentari siano accompagnati da misure che consentano la loro graduale riduzione e il ripristino della capacità produttiva delle zone colpite;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-26]

14. bevestigt dat voedselhulp beperkt moet blijven tot noodgevallen en alleen mag worden verstrekt in de vorm van giften, waarbij de goederen in de mate van het mogelijke ter plaatse moeten worden aangekocht, dat rekening moet worden gehouden met voedingsevenwichten en –gewoonten en dat de voedselhulp gepaard moet gaan met maatregelen die het mogelijk maken dat de hulp wordt verminderd naarmate de productiecapaciteit van de getroffen gebieden wordt heropgebouwd;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-26]

Anderen hebben gezocht naar : Impegno di riduzione minima della capacità produttiva

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Impegno di riduzione minima della capacità produttiva' ->

Date index: 2021-01-17