Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agricoltura a tempo parziale
Agricoltura occasionale
Attività a tempo parziale
Attività a tempo pieno
Impiego a tempo completo
Impiego a tempo parziale
Impiego part-time
Lavoro a metà tempo
Lavoro a tempo parziale
Tempo parziale

Vertaling van "Impiego a tempo parziale " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
impiego a tempo parziale | impiego part-time

deeltijdbaan | deeltijdbetrekking | deeltijdfunctie


lavoro a tempo parziale [ impiego a tempo parziale | lavoro a metà tempo | tempo parziale ]

deeltijdarbeid [ deeltaak | halve werktijd | parttimewerk ]


agricoltura a tempo parziale [ agricoltura occasionale ]

deeltijdlandbouw


attività a tempo parziale | lavoro a tempo parziale

deeltijdarbeid | deeltijdwerk


attività a tempo pieno | impiego a tempo completo

voltijdbaan | voltijdbetrekking | voltijdfunctie
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Occorre pertanto compiere ulteriori sforzi per migliorare l'accessibilità e la qualità dei servizi di assistenza all'infanzia e ad altri famigliari a carico e facilitare la scelta tra impiego a tempo parziale e a tempo pieno.

Daarom moeten grotere inspanningen worden geleverd om te zorgen voor meer toegankelijke en hoogwaardige opvangvoorzieningen voor kinderen en andere hulpbehoevenden en om de keuze tussen deeltijdse en voltijdse arbeid te vergemakkelijken.


La percentuale di donne che trovano un impiego dopo aver partecipato ad un'azione dell'FSE risultava pressoché uguale a quella degli uomini, anche se gran parte di esse hanno successivamente esercitato un'attività professionale a tempo parziale o temporanea.

Het percentage vrouwen dat betaald werk vond na deelname aan een ESF-programma lag dicht bij dat van mannen, hoewel het vaak deeltijd- of tijdelijk werk betrof.


Tra coloro che lavorano, quasi la metà ha incarichi a tempo determinato e quasi un quarto ha un impiego a tempo parziale.

Van degenen met een baan heeft bijna de helft een tijdelijke baan en werkt bijna een kwart in deeltijd.


Tra tali diritti e vantaggi sono ricompresi tutti quelli relativi alle condizioni di lavoro, come il diritto di un lavoratore a tempo pieno che fruisce di un congedo parentale a tempo parziale di beneficiare di un termine di preavviso in caso di risoluzione unilaterale, da parte del datore di lavoro, di un contratto a tempo indeterminato, termine di preavviso la cui durata dipende dall’anzianità del lavoratore nell’impresa ed il cui scopo consiste nel facilitare la ricerca di un nuovo impiego ...[+++]

Tot die rechten en voordelen behoren alle rechten en voordelen die verband houden met de arbeidsvoorwaarden, zoals het recht van een voltijds werknemer die deeltijds ouderschapsverlof geniet, om, in geval van eenzijdige beëindiging door de werkgever van een overeenkomst voor onbepaalde tijd, een opzeggingstermijn te krijgen, waarvan de duur afhangt van de anciënniteit van de werknemer in de onderneming en die tot doel heeft de zoektocht naar een nieuwe betrekking te vergemakkelijken.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Gli Stati membri devono quindi impegnarsi maggiormente nel promuovere la mobilità del mercato del lavoro, per esempio la transizione dal lavoro a tempo parziale al lavoro a tempo pieno, il passaggio al lavoro autonomo o al pensionamento graduale e la trasformazione del lavoro non dichiarato in impiego regolare.

De lidstaten moeten zich meer toespitsen op het bevorderen van mobiliteit op de arbeidsmarkt, door bijvoorbeeld het stimuleren van de overgang van een deeltijdse naar een voltijdse baan, naar werk als zelfstandige, of naar geleidelijke uittreding, en van zwartwerk naar legale arbeid.


L’accordo si propone di eliminare la discriminazione ingiustificata dei lavoratori a tempo parziale e di migliorare la qualità del lavoro a tempo parziale.

Deze overeenkomst heeft ten doel om ongerechtvaardigde discriminatie van deeltijdwerkers uit de weg te ruimen en de kwaliteit van deeltijdarbeid te verbeteren.


Direttiva 97/81/CE del Consiglio, del 15 dicembre 1997, relativa all’accordo quadro sul lavoro a tempo parziale concluso dall’UNICE, dal CEEP e dalla CES - Allegato: Accordo quadro sul lavoro a tempo parziale (GU L 14 del 20.1.1998, pag. 9-14)

Richtlijn 97/81/EG van de Raad van 15 december 1997 betreffende de door de Unice, het CEEP en het EVV gesloten raamovereenkomst inzake deeltijdarbeid — Bijlage: Kaderovereenkomst inzake deeltijdarbeid (PB L 14, 20.1.1998, blz. 9-14)


Le finalità dell'accordo tra le tre organizzazioni sono le seguenti: prevenire qualsiasi forma di discriminazione contro i lavoratori a tempo parziale e migliorare la qualità del lavoro a tempo parziale; facilitare lo sviluppo del lavoro a tempo parziale su base volontaria e contribuire con ciò ad un'organizzazione flessibile dell'orario di lavoro.

De doelstellingen van de tussen de drie organisaties gesloten overeenkomst zijn: iedere vorm van discriminatie van deeltijdwerkers te voorkomen en de kwaliteit van deeltijdwerk te verbeteren; de ontwikkeling van deeltijdwerk op vrijwillige basis te vergemakkelijken en aldus bij te dragen tot een flexibele organisatie van de arbeidstijd.


I datori di lavoro dovrebbero prestare maggiore attenzione ai lavoratori che chiedono di passare dal tempo pieno al tempo parziale o viceversa, facilitare il cambiamento informando in modo adeguato sui posti vacanti e migliorare l'accesso al lavoro a tempo parziale a tutti i livelli dell'impresa, comprese le posizioni qualificate e direttive.

De werkgevers zouden meer aandacht moeten besteden aan verzoeken van werknemers om van fulltime op parttime over te stappen en omgekeerd, die overstap moeten vergemakkelijken door voldoende informatie te verschaffen over vacatures en de toegang tot deeltijdwerk op alle niveaus van een onderneming te verbeteren, ook voor gekwalificeerde of leidinggevende functies.


Tali regimi potrebbero essere combinati con iniziative miranti a promuovere la creazione di posti di lavoro in attività di interesse generale o a livello locale; * incitando ad accettare impieghi a tempo parziale o contratti temporanei o a lanciarsi in un'attività economica autonoma, introducendo ad esempio indennità di disoccupazione a tempo parziale durante un dato periodo o garantendo il recupero di un'indennità di disoccupazione a tempo pieno in c ...[+++]

Dergelijke regelingen kunnen worden gecombineerd met initiatieven ter bevordering van de schepping van werkgelegenheid in activiteiten van algemeen openbaar belang of om te helpen bij de ontwikkeling van plaatselijke werkgelegenheidsinitiatieven; . stimulerende maatregelen om deeltijdarbeid te aanvaarden of tijdelijke arbeidsovereenkomsten of een economische activiteit als zelfstandige te gaan ontplooien, zoals de invoering van tijdelijke deeltijdswerkloosheidsuitkeringen of de garantie dat men een voltijdswerkloosheidsuitkering ontvangt nadat men een deeltijdbaan verliest, de tijdelijke arbeidsovereenkomst is afgelopen of de activiteit ...[+++]




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Impiego a tempo parziale' ->

Date index: 2023-08-23
w