Quando verific
a la quota detenuta dalla società madre degli utili prodotti dalla sua società figlia, lo Stato
della società madre esenta detti utili oppure autorizza la società madre
a dedurre dalla sua imposta la frazione dell'imposta societaria relativa alla quota degli utili detenuta dalla società m
adre e pagata dalla propria società figlia o da ...[+++] una sua sub-affiliata, a condizione che a ciascun livello la società e la sua sub-affiliata soddisfino i requisiti di cui agli articoli 2 e 3, entro i limiti dell'ammontare dell'imposta corrispondente dovuta".Wanneer de lidstaat van de moedermaatschappij het aandeel van de moedermaatschappij in de winst van haar dochteronderneming, voorzover er winst is, evalueert, verleent hij haar vrijstelling van belasting op die winst, dan wel staat hij haar toe van de verschuldigde belasting af te trekken het gedeelte van de belasting dat verband houdt met het winstaandeel van de moedermaatschappij en betaald is door haar dochteronderneming en enigerlei kleindochteronderneming, op voorwaarde dat bij iedere schakel een vennootschap en haar kleindochteronderneming aan de in art
ikel 2 en artikel 3 gestelde eisen voldoen, tot het bedrag van de overeenstemmen
...[+++]de verschuldigde belasting".