Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CEII
Centro europeo d'impresa e innovazione
Città di medie dimensioni
Città media
Dimensioni della impresa
Impresa di dimensioni comunitarie
Impresa di medie dimensioni
Media impresa
Osservatorio europeo delle PMI
PMI
Piccole e medie imprese

Vertaling van "Impresa di medie dimensioni " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
media impresa [ impresa di medie dimensioni ]

middelgroot bedrijf [ middelgrote onderneming ]


città di medie dimensioni [ città media ]

middelgrote stad


piccole e medie imprese [ CEII | Centro europeo d'impresa e innovazione | Osservatorio europeo delle PMI | PMI ]

kleine en middelgrote onderneming [ E.G.-BIC | EBIC | Europees bedrijfsinnovatiecentrum | Europee warnemingspost voor het MKB | KMO | midden- en kleinbedrijf ]


impresa di dimensioni comunitarie

onderneming met een communautaire dimensie


dimensioni della impresa

bedrijfsgrootte | ondernemingsgrootte
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Un'impresa di medie dimensioni ha fino a 250 dipendenti, un fatturato fino a 50 milioni di euro o un totale di bilancio fino a 43 milioni di euro.

Een middelgrote onderneming heeft tot 250 werknemers, een omzet van ten hoogste 50 miljoen EUR of een balanstotaal van ten hoogste 43 miljoen EUR.


2) «media impresa»: un’impresa di medie dimensioni secondo la definizione della raccomandazione 2003/361/CE.

middelgrote onderneming”: een middelgrote onderneming in de zin van Aanbeveling 2003/361/EG.


«media impresa»: un'impresa di medie dimensioni secondo la definizione della raccomandazione 2003/361/CE;

middelgrote onderneming”: een middelgrote onderneming in de zin van Aanbeveling 2003/361/EG;


Considerando tuttavia che una tale procedura di selezione implicherebbe costi eccessivamente elevati per le imprese con una ridotta capitalizzazione di mercato o per gli enti di interesse pubblico di piccole o medie dimensioni, è appropriato esentare tali imprese e tali enti dall'obbligo di organizzare una procedura di selezione di un nuovo revisore legale e impresa di revisione contabile.

Omdat deze selectieprocedure echter onevenredige kosten met zich mee kan brengen voor ondernemingen met een beperkte beurswaarde of voor kleine en middelgrote organisaties van openbaar belang, gezien hun omvang, is het aangewezen dergelijke ondernemingen en organisaties van de verplichting om een selectieprocedure voor een nieuwe wettelijke auditor of een auditkantoor te organiseren te ontslaan.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Considerando tuttavia che una tale procedura di selezione implicherebbe costi eccessivamente elevati per le imprese con una ridotta capitalizzazione di mercato o per gli enti di interesse pubblico di piccole o medie dimensioni, è appropriato esentare tali imprese e tali enti dall'obbligo di organizzare una procedura di selezione di un nuovo revisore legale e impresa di revisione contabile.

Omdat deze selectieprocedure echter onevenredige kosten met zich mee kan brengen voor ondernemingen met een beperkte beurswaarde of voor kleine en middelgrote organisaties van openbaar belang, gezien hun omvang, is het aangewezen dergelijke ondernemingen en organisaties van de verplichting om een selectieprocedure voor een nieuwe wettelijke auditor of een auditkantoor te organiseren te ontslaan.


Sempre in ragione del rapporto costi/benefici, gli Stati membri dovrebbero poter esentare i gruppi di medie dimensioni dall'obbligo di redigere bilanci consolidati a meno che un'impresa all’interno del gruppo non sia un ente di interesse pubblico.

Op dezelfde kosten-batengronden moeten de lidstaten ook middelgrote groepen kunnen vrijstellen van de verplichting geconsolideerde financiële overzichten op te stellen, tenzij een van de verbonden ondernemingen een organisatie van openbaar belang is.


(26) È opportuno tenere conto della struttura specifica dei settori della cogenerazione e del teleriscaldamento e teleraffreddamento, che comprendono molti produttori di piccole e medie dimensioni, soprattutto in sede di revisione delle procedure amministrative per ottenere l'autorizzazione a sviluppare capacità di cogenerazione, in linea con il principio che prevede una corsia preferenziale per la piccola impresa.

(26) Er moet rekening worden gehouden met de specifieke structuur van de sector van warmtekrachtkoppeling en stadsverwarming en -koeling, die veel kleine en middelgrote producenten kent, vooral bij het opnieuw bekijken van de administratieve procedures voor het verkrijgen van een vergunning om warmtekrachtcapaciteit of bijbehorende netwerken te bouwen, in toepassing van het principe "Denk eerst klein".


Non si tratta di un’impresa del Baden-Württemberg di medie dimensioni, orientata all’esportazione e con un centinaio di dipendenti, bensì di piccole imprese artigiane, il fioraio, il panettiere dietro l’angolo, la società informatica di nuova costituzione ancora in fase di avviamento.

We hebben het hier niet over de middelgrote bedrijven in Baden-Württemberg, die op de export gericht zijn en honderd werknemers hebben. We hebben het hier over de kleine ambachtelijke bedrijven, de bloemist, de bakker om de hoek, een net opgerichte IT-startup.


3 bis. Inoltre, la compensazione non può superare l'importo corrispondente al saldo degli effetti finanziari positivi e negativi dell'assolvimento degli obblighi di servizio pubblico sulle entrate e le spese dell'operatore di servizio pubblico, considerando al riguardo i costi che un'impresa di medie dimensioni ben gestita e dotata di mezzi di trasporto adeguati per soddisfare le esigenze di servizio pubblico richieste, sosterrebbe per l'assolvimento degli obblighi in questione.

3 bis. Het compensatiebedrag mag niet hoger zijn dan het netto-financiële effect van de som van de (positieve en negatieve) gevolgen die de nakoming van de openbaredienstverplichtingen heeft voor de kosten en inkomsten van de exploitant van een openbare dienst, op grond van een berekening van de kosten die een gemiddelde, goed geleide onderneming die met voldoende vervoersmiddelen is uitgerust om aan haar openbare dienstverplichtingen te kunnen voldoen, zou hebben bij de nakoming van de betrokken verplichtingen.


2 bis. I costi da considerare ai fini di tale calcolo vanno determinati sulla base dei costi che un'impresa di medie dimensioni ben gestita e dotata di mezzi di trasporto adeguati per soddisfare gli obblighi di servizio pubblico, sosterrebbe per l'assolvimento degli obblighi in questione.

2 bis. De kosten die bij deze berekening in aanmerking worden genomen, moeten overeenkomen met de kosten die een gemiddelde. goed geleide onderneming die met voldoende vervoersmiddelen is uitgerust om aan haar openbare-dienstverplichtingen te kunnen voldoen, zou hebben bij de nakoming van de betrokken verplichtingen.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Impresa di medie dimensioni' ->

Date index: 2023-07-10
w