Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Catastrofe industriale
Comprensorio industriale
Consulente in ingegneria industriale
Disastro industriale
Disegnatore industriale
Disegnatrice industriale
Esperta in ingegneria industriale
Esperto in ingegneria industriale
Hinterland industriale
Impianto industriale
Incidente base di progetto
Incidente di progetto
Incidente di riferimento
Incidente di riferimento di progetto
Incidente industriale
Ingegnere industriale
Insediamento industriale
Manovale industriale
Operaia manovale industriale
Operaio manovale industriale
Piano industriale
Politica industriale
Progettista industriale
Programma industriale
Regione industriale
Scelta del sito industriale
Sito industriale
Ubicazione dell'industria
Zona di produzione industriale
Zona industriale
Zona industrializzata

Vertaling van "Incidente industriale " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
incidente industriale [ catastrofe industriale | disastro industriale ]

bedrijfsongeval




regione industriale [ comprensorio industriale | hinterland industriale | zona di produzione industriale | zona industriale | zona industrializzata ]

industriegebied [ industriezone ]


politica industriale [ piano industriale | programma industriale ]

industriebeleid


incidente base di progetto | incidente di progetto | incidente di riferimento | incidente di riferimento di progetto

ontwerpongeval


manovale industriale | operaia manovale industriale | operaio manovale industriale | operaio manovale industriale/operaia manovale industriale

productiemedewerker


disegnatore industriale | progettista industriale | disegnatore industriale/disegnatrice industriale | disegnatrice industriale

industrieel vormgeefster | verpakkingsontwerpster | industrieel ontwerper | industrieel ontwerper


esperta in ingegneria industriale | esperto in ingegneria industriale | consulente in ingegneria industriale | ingegnere industriale

ingenieur | technisch industrieel ingenieur | bedrijfsingenieur | industrieel ingenieur


impianto industriale | insediamento industriale | scelta del sito industriale | sito industriale | ubicazione dell'industria

industriële vestiging | industriepark | industrievestiging | keuze van de vestigingsplaats
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
A. considerando che il 24 aprile 2013 il Rana Plaza, un edificio di otto piani situato a Savar nella periferia di Dacca e sede di varie fabbriche di abbigliamento, è crollato, e che nell'incidente hanno perso la vita oltre 1 100 persone mentre circa 2 500 sono rimaste ferite; che il crollo dell'edificio Rana Plaza è stato il peggior disastro industriale verificatosi in Bangladesh e il cedimento strutturale accidentale più mortale della storia moderna;

A. overwegende dat op 24 april 2013 het Rana Plaza, een acht verdiepingen tellend gebouw in Savar buiten Dhaka waarin meerdere kledingfabrieken waren gevestigd, instortte, waarbij meer dan 1 100 mensen omkwamen en ongeveer 2 500 mensen gewond raakten; overwegende dat de instorting van het Rana Plaza-gebouw de grootste industriële ramp was in de geschiedenis van Bangladesh en het ongeval met het hoogste dodental als gevolg van constructiefouten in de moderne geschiedenis;


Un incidente industriale come quello avvenuto in Ungheria solleva una serie di questioni che toccano da vicino i cittadini europei.

Een industrieel ongeluk zoals dat zich in Hongarije voorgedaan heeft, confronteert de Europese burgers met verschillende vragen.


Nell'ottobre 2010 un grave incidente industriale avvenuto nell'Ungheria occidentale è costato, oltre a immani tragedie sotto il profilo umano, circa 115 milioni di EUR ai contribuenti in termini di soccorsi e spese di risanamento.

In oktober 2010 heeft een groot industrieel ongeval in het westen van Hongarije, los van de immense menselijke tragedie, de belastingbetalers ongeveer 115 miljoen euro gekost aan hulpverlening en herstel.


– (EN) Signora Presidente, vorrei innanzi tutto trasmettere la mia solidarietà alle famiglie delle vittime e ai cittadini colpiti dall’incidente industriale occorso lo scorso 4 ottobre nella cittadina di Ajka in Ungheria.

− (EN) Mevrouw de Voorzitter, allereerst wil ik mijn diepste medeleven uitspreken met de nabestaanden van de slachtoffers en allen die getroffen zijn door het bedrijfsongeval dat op 4 oktober in Ajka in Hongarije heeft plaatsgevonden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Di fronte a questo evento credo che siamo chiamati a comportarci con decoro, senza sollevare polveroni, inscenare scandali o strumentalizzare le immagini di questo sventurato incidente industriale.

Ik denk dat dit een tijd is om fatsoen te tonen, zonder veel misbaar en zonder de beelden van dit betreurenswaardige industriële ongeluk uit te buiten.


Al Consiglio non importa nulla di predisporre una risposta rapida per qualsiasi tipo di disastro, sia esso un grave incidente industriale, un attentato terroristico o un’emergenza di salute pubblica?

Wil de Raad zo’n sneller antwoord niet geven bij andere soorten rampen, als grote industrierampen, terroristische aanslagen of ernstige problemen in verband met de volksgezondheid?


Il 21 marzo non è stato dichiarato alcun incidente industriale che avrebbe potuto contribuire all'aumento delle emissioni di inquinanti.

Er werd geen kennis gegeven van enig industrieel ongeval waardoor de uitstoot van verontreinigende stoffen op 21 maart zou kunnen zijn verhoogd.


Il 21 marzo non è stato dichiarato alcun incidente industriale che avrebbe potuto contribuire all'aumento delle emissioni di inquinanti.

Er werd geen kennis gegeven van enig industrieel ongeval waardoor de uitstoot van verontreinigende stoffen op 21 maart zou kunnen zijn verhoogd.


Detto orientamento ha modificato la proposta della Commissione includendovi massimali diversi per il nitrato di ammonio, in risposta all'incidente industriale occorso a Tolosa nel settembre 2001.

Die algemene aanpak heeft geleid tot een wijziging in het Commissievoorstel, waarin naar aanleiding van het ongeval in september 2001 in Toulouse thans verschillende maxima voor ammoniumnitraat zijn opgenomen.


In caso di incidente o di minaccia imminente di incidente industriale che abbia o che possa avere effetti oltrefrontiera, lo Stato d’origine deve:

In geval van een industrieel ongeval dat grensoverschrijdende gevolgen heeft of zou kunnen hebben, of bij de onmiddellijke dreiging daarvan, moet de staat van herkomst:


w