L'operazione, quale inizialmente notificata alla Commissione, sollevava seri dubbi di natura concorrenziale in alcuni settori di prodotti farmaceutici ad uso umano - in particolare per quanto riguarda il gruppo G4B4 (farmaci per incontinenza urinaria), G4B3 (farmaci per la disfunzione erettile) e C2A (antipertensivi non in associazione, di origine non vegetale) - e, per quanto riguarda il settore veterinario, sul mercato della penicillina orale per animali domestici, cioè gatti e cani.
De transactie, zoals zij oorspronkelijk bij de Commissie was aangemeld, gaf aanleiding tot ernstige concurrentieproblemen op het gebied van de geneesmiddelen voor menselijk gebruik, meer in het bijzonder, op de markten van G4B4 - Incontinentie, G4B3 - Erectiele disfunctie en C2A - Pure antihypertensiva (van niet-kruiden oorsprong), en, wat de dierengezondheid betreft, op de markt van orale penicilline voor gezelschapsdieren, d.w.z. katten en honden.