21. esorta la Commissione e gli Stati membri a promuovere controlli a livello
internazionale sul commercio internazionale di attrezzature che potrebbero essere utilizzate per la pena di morte, la tortura e altri maltrattamenti, e in particolare ad adoperarsi per
estendere l'invito annuale dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite a prevenire e vietare la produzione, il commercio, l'esportazione e l'utilizzo di attrezzature specificamente concepite per infliggere torture, in modo da invitare tutti gli Stati a regolamentare la produzi
...[+++]one, il commercio, l'esportazione e l'utilizzo di attrezzature che, pur non essendo specificatamente concepite a tali scopi, sono ampiamente utilizzate in maniera indebita allo scopo di infliggere torture e altri maltrattamenti; 21. dringt er bij de Commissie en de lidstaten op aan zich op internationaal niveau in te zetten voor controles op de international handel in apparatuur die
voor de doodstraf, voor foltering of andere vormen van mishandeling kan worden gebruikt en zich met name in te spannen om de jaarlijkse oproep van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties "om de productie, de handel, de uitvoer en het gebruik van apparatuur die specifiek is ontworpen voor foltering", te voorkomen en te verbieden, uit te breiden tot een oproep aan alle landen om de productie, de handel, de uitvoer en het gebruik van apparatuur die niet specifiek is ontworpen, m
...[+++]aar op grote schaal wordt misbruikt voor foltering of andere vormen van mishandeling, te reguleren;