Oltre alle attuali indagini acustiche condotte per ottenere indici di abbondanza per l'aringa adulta, il relatore sostiene quindi l'indagine esplorativa sulle reti (MIK) per il 2008 e il 2009 per la determinazione della fattibilità e dell'efficacia di questo metodo, per fornire un secondo indice indipendente di ricostituzione per l'aringa della Scozia occidentale e desidera esprimere il suo encomio per questa iniziativa alla Commissione.
Daarom steun ik, naast de akoestische onderzoeken die nu worden uitgevoerd om bestandsdichtheidsindices te verkrijgen, het oriënterende (MIK-)netonderzoek in 2008 en 2009 voor het bepalen van de haalbaarheid en doeltreffendheid van deze methode, om te voorzien in een tweede en onafhankelijke aangroei-index voor haring in het gebied ten westen van Schotland, en ik beveel dit initiatief bij de Commissie aan.
