Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "Indice di dipendenza strutturale degli anziani " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

indice di dipendenza degli anziani | indice di dipendenza strutturale degli anziani | rapporto di dipendenza degli anziani

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

afhankelijkheidsratio van ouderen | grijze druk

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

dipendenza degli anziani [ dipendenza delle persone anziane | indipendenza degli anziani | indipendenza delle persone anziane ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

afhankelijkheidssituatie van ouderen [ onafhankelijkheidssituatie van ouderen | onafhankelijkheidssituatie van oudere personen ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'indice di dipendenza demografica degli anziani ha raggiunto il 26,8% nel 2012 e dovrebbe aumentare in misura molto significativa fino a raggiungere il 52,6% entro il 2060.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-14]

De afhankelijkheidsratio van ouderen bedroeg 26,8% in 2012 en zal naar verwachting sterk stijgen tot 52,6% in 2060.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-10-14]

Può far diminuire il costo dei prodotti e servizi accessibili e nel lungo periodo avere un impatto positivo sulle finanze pubbliche grazie a una riduzione del grado di dipendenza degli anziani e delle persone con disabilità.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-01]

Dit kan de kosten van toegankelijke producten en diensten omlaag brengen en op de lange termijn een positief effect hebben op de overheidsbegrotingen, doordat de zelfstandigheid van ouderen en personen met een handicap wordt vergroot.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-12-01]

l'indice di dipendenza degli anziani ha raggiunto il 26,8% nel 2012 e si prevede che aumenti bruscamente fino al 52,6% entro il 2060;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-16]

De afhankelijkheidsratio van ouderen liep in 2012 op tot 26,8% en zal naar verwachting sterk stijgen tot 52,6% in 2060.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-06-16]

Senza la migrazione, la popolazione dell'UE diminuirebbe da 495 milioni a 416 milioni entro il 2060, mentre l'indice di dipendenza degli anziani aumenterebbe dal 25% al 62%.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-03]

Zonder migratie zal de Europese bevolking tegen 2060 afnemen van 495 miljoen naar 426 miljoen inwoners, terwijl de afhankelijkheidsratio van ouderen van 25 naar 62% zal toenemen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-02-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

D. considerando tuttavia che l'indice di dipendenza (numero di persone economicamente inattive, come pensionati, bambini e giovani scolarizzati diviso per il numero di persone attive in età lavorativa) è molto più importante dell'indice di dipendenza degli anziani per stimare i costi che la popolazione inattiva comporta per la società,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-20]

D. overwegende dat echter voor het ramen van de maatschappelijke kosten met betrekking tot het niet-actieve deel van de bevolking de economische afhankelijkheidsgraad (het economisch niet-actieve deel van de bevolking, zoals gepensioneerden, kinderen en jongeren die onderwijs ontvangen, gedeeld door het economisch actieve deel van de bevolking in de werkende leeftijd) veel belangrijker is dan de afhankelijkheidsgraad van ouderen,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-20]

D. considerando tuttavia che l’indice di dipendenza economica (numero di persone economicamente inattive, come pensionati, bambini e giovani scolarizzati diviso per il numero di persone economicamente attive in età lavorativa) è molto più importante dell’indice di dipendenza degli anziani per stimare i costi che la popolazione inattiva comporta per la società;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-19]

Si prevede che la popolazione dell'UE a 25 scenderà da 303 a 297 milioni entro il 2020 e, in seguito, a 280 entro il 2030, comportando quasi un raddoppio dell'indice di dipendenza degli anziani.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-04]

De arbeidsbevolking in de EU-25 zal in 2020 van 303 tot 297 miljoen dalen en daarna tot 280 miljoen in 2030, wat bijna een verdubbeling betekent van het percentage van de bevolking dat van een ouderdomspensioen afhankelijk is.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-04]

Tuttavia, la sostenibilità dei sistemi pensionistici non dipende tanto dall'indice di dipendenza demografica degli anziani, quanto da quello di dipendenza economica.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-28]

Voor de veiligstelling van de pensioenen is echter niet de afhankelijkheidsratio van ouderen doorslaggevend, maar de verhouding inactieven/actieven.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-06-28]

Lo studio su "Le implicazioni economiche e di bilancio a lungo termine dell'invecchiamento della popolazione" analizza le conseguenze dell'evoluzione dei tassi di dipendenza degli anziani dopo il 2010.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-11-23]

In de studie, getiteld "The long-term economic and budgetary implications of ageing populations" (de economische en budgettaire gevolgen van de vergrijzing van de bevolking op lange termijn) wordt het effect van de afhankelijkheidspercentages van gepensioneerden na 2010 onderzocht.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-11-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-11-23]

Anderen hebben gezocht naar : dipendenza degli anziani dipendenza delle persone anziane indice di dipendenza degli anziani indipendenza degli anziani indipendenza delle persone anziane rapporto di dipendenza degli anziani Indice di dipendenza strutturale degli anziani

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Indice di dipendenza strutturale degli anziani' ->

Date index: 2023-09-11