Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "Indirizzo politico del governo " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

politica del governo [ indirizzo politico del governo | linea politica del governo | politica dello Stato ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

regeringsbeleid

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il FEIS sarà dotato di un comitato direttivo, composto di tre esperti della Commissione e di un esperto della BEI, che imprimerà l'indirizzo politico generale e di un comitato per gli investimenti che, nel quadro della politica generale, assumerà le singole decisioni d'investimento sull'eventualità di impiegare la garanzia dell'UE per le operazioni della BEI nell'ambito del FEIS.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-07-19]

Het EFSI krijgt een bestuur dat algemene beleidsadviezen geeft. Het bestaat uit drie deskundigen van de Commissie en één deskundige van de EIB. Daarnaast komt er een investeringscomité dat op basis van het algemene beleid in individuele gevallen beslist of de EU-garantie wordt ingezet voor EIB-operaties in het kader van het EFSI.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-07-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-07-19]

18. invita gli Stati membri, nei casi in cui esista fra loro una divergenza di indirizzo politico che impedisce di compiere progressi, a estendere il principio della cooperazione rafforzata alle politiche sociali e occupazionali;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-11]

18. verzoekt de lidstaten, wanneer de noodzakelijke vooruitgang door een tussen de lidstaten uiteenlopende politieke koers wordt belemmerd, het beginsel van nauwere samenwerking uit te breiden naar het sociale en werkgelegenheidsbeleid;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-11]

BF. considerando che la presente risoluzione rappresenta un atto di indirizzo politico per la futura legislazione della Commissione europea e degli Stati membri;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-22]

BF. overwegende dat deze resolutie bedoeld is om politieke richtsnoeren te geven met betrekking tot toekomstige wetgeving van de Commissie en de lidstaten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-22]

B. considerando che il principio della separazione dei poteri è stato praticamente abolito con la riforma costituzionale del 1996 e che da allora l'opposizione politica non è rappresentata in seno alle istituzioni politiche e non può partecipare alla formulazione e all'attuazione dell'indirizzo politico del paese;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-11]

B. overwegende dat door de grondwettelijke hervorming van 1996 het beginsel van scheiding van machten nagenoeg geheel terzijde is geschoven en de politieke oppositie sindsdien niet meer in de politieke instellingen vertegenwoordigd is en geen deelgenoot meer is in het uitstippelen en uitvoeren van de politieke koers van het land;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Gli Stati membri dovranno quindi integrare tali atti di indirizzo politico nella formulazione dei rispettivi bilanci annuali così come nel resto della loro legislazione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-26]

De lidstaten zou dan dit beleidsadvies in hun jaarlijkse begrotingen en andere wetgeving moeten opnemen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-03-26]

54. sottolinea che, sebbene l'accordo tra l'UE e l'Ucraina sia stato siglato, la firma e la ratifica dello stesso possono avere corso unicamente se l'Ucraina adempie ai requisiti necessari, ovvero se assicura il rispetto dei diritti delle minoranze e se attua lo Stato di diritto rafforzando la stabilità, l'indipendenza e l'efficacia delle istituzioni che lo garantiscono e dimostrando rispetto per i diritti dell'opposizione e cessando la persecuzione di quest'ultima, così da instaurare una democrazia autenticamente pluralista; invita ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-11]

54. onderstreept dat de overeenkomst tussen de EU en Oekraïne weliswaar is geparafeerd, maar alleen kan worden ondertekend en geratificeerd als Oekraïne aan de nodige eisen voldoet, d.w.z. dat het land moet garanderen dat de rechten van minderheden worden geëerbiedigd en de rechtsstaat wordt gehandhaafd - door de stabiliteit, onafhankelijkheid en doeltreffendheid van de instanties die deze waarborgen te versterken - en respect toont voor de rechten van de oppositie en een einde maakt aan de vervolging van die oppositie, om zo een werkelijk pluralistische democratie tot stand te brengen; roept de VV/HV en de Commissie op voldoende middel ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-11]

1. accoglie con favore le proposte della Commissione volte a integrare le priorità in materia di occupazione enunciate nell'analisi annuale della crescita fornendo orientamenti strategici a medio termine finalizzati al raggiungimento degli obiettivi della strategia Europa 2020; valuta positivamente l'ampia portata del «pacchetto occupazione» e plaude al cambiamento a lungo richiesto dell'indirizzo politico verso la creazione di posti di lavoro; chiede che siano assicurati gli investimenti ne ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-13]

1. is verheugd over de voorstellen van de Commissie ter aanvulling van de werkgelegenheidsprioriteiten van de jaarlijkse groeianalyse met richtsnoeren voor het beleid op middellange termijn die zijn gericht op het verwezenlijken van de in de EU 2020-strategie vastgelegde streefcijfers; is verheugd over het brede spectrum dat in het werkgelegenheidspakket aan bod komt en juicht de reeds lang gevraagde verlegging van de beleidskoers naar het creëren van banen toe; dringt aan op de nodige investeringen in het banen- en groeipotentieel in de groene economie, de sector van de volksgezondheid en de sociale dienstverlening en ICT, met inbegri ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-13]

La Commissione ha adottato oggi la sua prima panoramica sul funzionamento dello spazio Schengen, un "check-up" biannuale e che contribuirà a rafforzare l'indirizzo politico e la cooperazione fra i paesi partecipanti a Schengen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-05-15]

Vandaag heeft de Commissie de eerste "check-up" goedgekeurd, het halfjaarlijks overzicht van de werking van het Schengengebied. Dit overzicht moet meer duidelijkheid bieden over de politieke koers en de samenwerking tussen de Schengenlanden verbeteren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-05-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-05-15]

La presidenza ha riscontrato ampio sostegno per l'orientamento riportato nella nota nonché per un più forte indirizzo politico degli sviluppi nell'area Schengen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-13]

Het voorzitterschap meldde dat er brede steun was voor de in deze nota geschetste aanpak, alsook voor sterkere politieke aansturing van de ontwikkelingen in het Schengengebied.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-12-13]

Esso segna una svolta nell'indirizzo politico in materia, il quale passa da una serie di approcci legati a singole priorità a una strategia coerente e globale con due orientamenti principali: da un lato, il sostegno agli sforzi nazionali nel campo della sanità; dall'altro, il maggiore coordinamento delle azioni dell'Unione in altri campi e la valutazione delle altre politiche alla luce della loro pertinenza sul piano sanitario.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-29]

De Commissie heeft daarbij haar aanpak veranderd en spitst haar beleid niet langer toe op specifieke thema's maar wel op een overkoepelende samenhangende strategie die gericht is op een betere coördinatie van nationale initiatieven op gezondheidsgebied in de Unie, en op onderzoek van het effect van andere communautaire maatregelen op de gezondheid van de burgers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-11-29]

Anderen hebben gezocht naar : indirizzo politico del governo linea politica del governo politica del governo politica dello stato Indirizzo politico del governo

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Indirizzo politico del governo' ->

Date index: 2023-06-22