Dare concretezza agli obiettivi indicati a Lisbona, l'esito della CIG che apre all'ampliamento, l'avvio della terza fase dell'UEM, la crescente integrazione nei mercati internazionali, sono gli sviluppi recenti alla luce dei quali occorre individuare gli obiettivi della politica fiscale.
Recente ontwikkelingen als de verwezenlijking van de in Lissabon geformuleerde doeleinden, een geslaagde IGC die de weg baant voor een verdere uitbreiding van de Unie, het begin van de derde fase van de EMU en de steeds sterkere integratie van de internationale markten, nopen ertoe doelstellingen voor het fiscale beleid vast te stellen.