Vertaling van "Industria di conservazione degli alimenti " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

conservazione degli alimenti [ industria di conservazione degli alimenti | metodi di conservazione degli alimenti | tecniche conserviere ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

conservering van levensmiddelen

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

conservazione degli alimenti | conservazione di prodotti alimentari

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

verduurzaming van levensmiddelen | verduurzaming van voedingsmiddelen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

conservazione degli alimenti

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

het preserveren/bewaren van voedsel | voedselbewaring

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

industria della lavorazione degli alimenti

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

voedingsmiddelenindustrie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

30. invita la Commissione a valutare e a incoraggiare le misure atte a ridurre gli sprechi alimentari a monte, come ad esempio l'etichettatura con doppia scadenza (commerciale e di consumo) e le vendite scontate di prodotti in scadenza o danneggiati; rileva che caratteristiche ottimali e un uso efficiente dell'imballaggio alimentare possono rivestire un ruolo importante nella prevenzione degli sprechi alimentari riducendo l'impatto ambientale complessivo del prodotto, anche attraverso l'eco-design industriale, che include misure qual ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-01-18]

30. verzoekt de Commissie maatregelen te overwegen en te stimuleren die zijn gericht op het bij de bron aanpakken van voedselverspilling, bijvoorbeeld een etikettering met twee houdbaarheidsdatums (ten minste houdbaar tot/te gebruiken tot) en de korting bij verkoop van artikelen die over de houdbaarheidsdatum heen zijn of die zijn beschadigd; merkt op dat een optimaal en efficiënt gebruik van verpakkingen van levensmiddelen een belangrijke rol kan spelen bij het voorkomen van voedselverspilling en tegelijkertijd bij het verkleinen van de totale milieu-impact van een product, niet in de laatste plaats dankzij een ecologisch verantwoord industrieel ontwerp, wat maatre ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-01-18]

30. invita la Commissione a valutare e a incoraggiare le misure atte a ridurre gli sprechi alimentari a monte, come ad esempio l'etichettatura con doppia scadenza (commerciale e di consumo) e le vendite scontate di prodotti in scadenza o danneggiati; rileva che caratteristiche ottimali e un uso efficiente dell'imballaggio alimentare possono rivestire un ruolo importante nella prevenzione degli sprechi alimentari riducendo l'impatto ambientale complessivo del prodotto, anche attraverso l'eco-design industriale, che include misure qual ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-01-18]

30. verzoekt de Commissie maatregelen te overwegen en te stimuleren die zijn gericht op het bij de bron aanpakken van voedselverspilling, bijvoorbeeld een etikettering met twee houdbaarheidsdatums (ten minste houdbaar tot/te gebruiken tot) en de korting bij verkoop van artikelen die over de houdbaarheidsdatum heen zijn of die zijn beschadigd; merkt op dat een optimaal en efficiënt gebruik van verpakkingen van levensmiddelen een belangrijke rol kan spelen bij het voorkomen van voedselverspilling en tegelijkertijd bij het verkleinen van de totale milieu-impact van een product, niet in de laatste plaats dankzij een ecologisch verantwoord industrieel ontwerp, wat maatre ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-01-18]

conservanti : vengono aggiunti per prolungare la durata di conservazione degli alimenti proteggendoli dai microorganismi;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-13]

conserveermiddel – om de houdbaarheid van levensmiddelen te verlengen door ze te beschermen tegen micro-organismen;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-11-13]

antiossidanti : sono sostanze che prolungano la durata di conservazione degli alimenti proteggendoli dal deterioramento provocato dall'ossidazione (come l'irrancidimento dei grassi e le variazioni di colore)

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-13]

antioxidant – om de houdbaarheid van levensmiddelen te verlengen door ze te beschermen tegen oxidatie (d.w.z. het ranzig worden van vet en kleurveranderingen);

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-11-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nell’ambito dell’invito a presentare proposte del 2011, che consentirà di attribuire finanziamenti per 38 milioni di euro, sono benvenute le domande per progetti che riguardano la conservazione delle risorse idriche (settore prioritario) e inoltre il riciclaggio dei materiali, gli edifici sostenibili, l’industria degli alimenti e delle bevande e le imprese verdi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-29]

Aanvragen voor de beschikbare 38 miljoen euro in het kader van de oproep tot het indienen van voorstellen van 2011 zijn welkom, in de eerste plaats op het gebied van waterbehoud en daarnaast ook met betrekking tot recycling van materialen, duurzame gebouwen, de levensmiddelen- en drankindustrie en groen ondernemerschap.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-06-29]

Attualmente non esiste alcuna normativa sulle temperature di conservazione degli alimenti. Il 74% di essi sono conservati a temperature non idonee.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-06]

Er bestaat geen Europese regelgeving over bewaartemperaturen voor voedingsproducten. 74% ervan wordt bij een verkeerde temperatuur bewaard.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-06]

Che ne pensa la Commissione di una campagna d'informazione volta a sensibilizzare i consumatori sulle corrette temperature di conservazione degli alimenti?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-06]

Wat denkt de Commissie over een informatiecampagne om consumenten meer bewust te maken van de geschikte bewaartemperaturen voor voedingsmiddelen?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-06]

Questi erano gli unici metodi di conservazione degli alimenti conosciuti all'inizio del XIXΊ secolo, quando il governo francese, dinanzi ai problemi di approvvigionamento e trasporto di alimenti per gli eserciti cagionati dalle guerre napoleoniche, decise di istituire un premio per incentivare l'invenzione di un metodo di conservazione di lunga durata.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-04-20]

Dit waren de enige conserveringsprocédés voor levensmiddelen die aan het begin van de negentiende eeuw bekend waren, toen de Franse regering met het oog op de moeilijkheden die zij ondervond bij het bevoorraden van de legers die in de Napoleontische oorlogen ten strijde trokken, besloot om een prijs uit te loven voor een methode om levensmiddelen voor langere duur te conserveren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-04-20]

L'aiuto sarà destinato in particolare a tre settori: fornitura di combustibile agli istituti che svolgono attività umanitarie, approvvigionamento di materie prime nei settori chiave relativi all'alimentazione e all'energia e la fornitura di materiale e di pezzi di ricambio per rilanciare l'industria di trasformazione degli alimenti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

De hulp zal worden gericht op drie gebieden : levering van brandstof aan instellingen die humanitair werk verrichten, levering van grondstoffen aan de sleutelsectoren voor voedsel- en energievoorziening en levering van materieel en reserveonderdelen om de voedselverwerkende sector weer op de been te brengen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Sostenere gli investimenti in materia di ricerca per quanto riguarda le coltivazioni ad alta resa e le tecniche di conservazione e magazzinaggio duraturi e contribuire allo sviluppo delle capacità nazionali e regionali ai fini dei negoziati commerciali multilaterali, compreso per l'igiene degli alimenti e per le altre norme sugli scambi agricoli.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

121. investeringen te steunen in onderzoek op het gebied van gewassen met een hoge opbrengst en duurzame instandhouding en opslag, en steun te verlenen aan het opbouwen van nationale en regionale capaciteit voor multilaterale onderhandelingen op handelsgebied, met inbegrip van voedselveiligheid en andere regelingen betreffende de handel in landbouwproducten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : conservazione degli alimenti conservazione di prodotti alimentari industria della lavorazione degli alimenti industria di conservazione degli alimenti metodi di conservazione degli alimenti tecniche conserviere Industria di conservazione degli alimenti

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Industria di conservazione degli alimenti' ->

Date index: 2021-12-10