Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acronym
Biogenetica
Docente universitaria di ingegneria
Docente universitario di ingegneria
Ereditarietà
Esperta in ingegneria delle superfici
Esperto in ingegneria delle superfici
Genetica
ICGEB
Ingegneria genetica
Legislazione sull'ingegneria genetica
Malattia spesso genetica
Manipolazione genetica
Patrimonio genetico
Porfiria
Professore universitario di ingegneria
Ricombinazione genetica
Risorsa genetica
Specialista in ingegneria dei materiali

Vertaling van "Ingegneria genetica " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
ingegneria genetica [ biogenetica | manipolazione genetica | ricombinazione genetica ]

genetische genese [ biogenetica | genetische manipulatie | recombinant ]


ingegneria genetica | manipolazione genetica

genetische manipulatie | genetische modificatie | gentechnologie


ingegneria genetica

genetische modificatie | genetische manipulatie | gentechnologie


Centro Internazionale di Ingegneria Genetica e Biotecnologia | ICGEB [Abbr.]

Internationaal Centrum voor genetic engineering en biotechnologie


legislazione sull'ingegneria genetica

wetgeving met betrekking tot genetische manipulatie | wetgeving over genetische manipulatie


Centro Internazionale di Ingegneria Genetica e Biotecnologia [ ICGEB [acronym] ]

Internationaal centrum voor genetische modificatie en biotechnologie [ ICGEB [acronym] Internationaal centrum voor genetic engineering & biotechnologie ]


esperta in ingegneria delle superfici | esperto in ingegneria delle superfici | esperto in ingegneria delle superfici/esperta in ingegneria delle superfici | specialista in ingegneria dei materiali

ingenieur materiaalkunde in de industrie | ingenieur procesontwikkeling oppervlaktebehandeling | ingenieur oppervlaktebehandeling | specialist oppervlaktebehandeling


docente universitaria di ingegneria | docente universitario di ingegneria | docente universitario di ingegneria/docente universitaria di ingegneria | professore universitario di ingegneria

docente ingenieurswetenschappen hoger onderwijs | lector ingenieurswetenschappen | docent ingenieurswetenschappen hoger onderwijs | lector civiele techniek


genetica [ ereditarietà | patrimonio genetico | risorsa genetica ]

genetica [ erfelijkheid | genetisch erfgoed | genetische rijkdom | genetisch materiaal ]


porfiria | malattia spesso genetica (alterazione metabolismo)

porfyrie | verstoorde vorming van rode kleurstof in het bloed
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Negli ultimi tempi è diventato possibile modificare le caratteristiche genetiche delle cellule e degli organismi viventi utilizzando le tecniche della moderna biotecnologia, in particolare dell'ingegneria genetica.

In het recente verleden is het mogelijk geworden om de genetische structuur van levende cellen en organismen met de technieken van de moderne biotechnologie te modificeren.


Quale sarà il rapporto con la regolamentazione sugli OGM, visto che la clonazione è parte dall'ingegneria genetica e, come per gli OGM, comporta una manipolazione, per l'appunto, genetica?

Welke relatie zal er zijn met de verordening betreffende GGO's, overwegende dat klonen een gentechnologie is, hetgeen betekent dat genen actief worden gemanipuleerd.


62. è convinto che il sostegno pubblico ai biocarburanti sia fondamentale e prende atto della diffusa inquietudine dell'opinione pubblica per quanto concerne l'ingegneria genetica verde; ritiene che lo sviluppo di una biomassa ad elevato contenuto energetico debba avvenire nel rispetto dell'ambiente e non debba costituire una minaccia, reale o percepita, per la produzione alimentare non geneticamente modificata; è convinto che la selezione assistita da marcatori (MAS), che consente il miglioramento delle colture grazie a tecniche di "incrocio intelligente", vale a dire l'incrocio di piante di famiglie simili anziché la loro modificazio ...[+++]

62. is overtuigd dat de steun van het grote publiek voor biobrandstoffen van essentieel belang is, en wijst op de wijdverspreide bezorgdheid bij het grote publiek over groene genetische manipulatie; is van mening dat de ontwikkeling van hoogwaardige biomassa op milieuvriendelijke wijze dient gebeuren en geen bedreiging mag vormen, reëel of als zodanig ervaren, voor de productie van voedingsmiddelen die niet genetisch gemodificeerd zijn; is overtuigd dat "merker-geassisteerde selectie" (MAS), die de mogelijkheid biedt tot het verbeteren van gewassen via "smart breeding", d.w.z. het kruisen van gewassen uit gelijksoortige families in pla ...[+++]


La modificazione genetica (o ingegneria genetica, o tecnologia dell’ADN ricombinante), applicata per la prima volta negli anni 70, è uno dei metodi più recenti per introdurre caratteri nuovi nei microrganismi, nei vegetali e negli animali.

Genetische modificatie, gentechnologie of recombinant-DNA-technologie, die in de jaren zeventig voor het eerst werd toegepast, is een van de nieuwste methoden om micro-organismen, planten en dieren nieuwe eigenschappen te geven.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Circa un centinaio di studenti provenienti da Lisbona, Trento (Italia) e Copenhagen avranno la possibilità di partecipare ad una vasta gamma di attività relative all'ingegneria genetica, tra cui tavole rotonde, programmi audiovisivi sulla genetica (gene-show), giochi, mostre sul DNA e seminari di studi.

Zowat honderd studenten uit Lissabon, Trento (Italië) en Kopenhagen zullen de kans krijgen te experimenteren met een uitgebreide reeks verschillende activiteiten over het onderwerp genetische technieken, zoals café-debatten, een genenshow, spelletjes, DNA-tentoonstellingen en workshops.


Il 14 gennaio 2002 ha pubblicato: "Valutazione delle implicazioni, nel campo della ricerca di base di ingegneria genetica, della mancata pubblicazione o della pubblicazione tardiva di documenti il cui contenuto potrebbe essere brevettabile" e il 7 ottobre 2002 ha pubblicato la prima relazione annuale su: "Sviluppi e implicazioni del diritto dei brevetti nel campo della biotecnologia e dell'ingegneria genetica " (IP/02/1448).

Op 14 januari 2002 publiceerde zij "Een beoordeling van de gevolgen van het niet of met vertraging verschijnen van publicaties met een voor octrooiering in aanmerking komende inhoud voor fundamenteel gentechnologisch onderzoek", waarna op 7 oktober 2002 haar eerste jaarverslag over de "Ontwikkeling en implicaties van het octrooirecht op het gebied van de bio- en de gentechnologie" (IP/02/1448) volgde.


61. ritiene giustificato il desiderio dell'opinione pubblica che si stabiliscano limiti etici per l'ingegneria genetica e la biotecnologia, e sottolinea che l'Unione europea ha già fissato determinati limiti, ad esempio nel quadro della Carta dei diritti fondamentali, della direttiva sulla sperimentazione clinica e del Quinto programma quadro di ricerca; si impegna a valutare, in particolare dopo la conclusione dei lavori della commissione temporanea sulla genetica umana e le altre nuove tecnologie nel settore della medicina moderna, se siano necessarie e opportune ulteriori restrizioni a livello europeo;

61. benadrukt dat het verlangen van het publiek naar ethisch gemotiveerde grenzen voor de gen- en biotechnologie terecht is en dat de Europese Unie, bijvoorbeeld in het kader van het Handvest van de fundamentele rechten, de richtlijn voor klinisch onderzoek en het vijfde kaderprogramma voor onderzoek reeds bepaalde grenzen heeft vastgelegd; verplicht zich ertoe om met name na de afsluiting van de werkzaamheden van het niet-permanent comité voor de menselijke genetica en andere technologieën van de moderne medische wetenschap na te gaan of verdergaande beperkingen op Europees niveau nodig en op hun plaats zijn;


62. ricorda che, in virtù della Convenzione europea per i diritti umani e la biomedicina e il protocollo addizionale, ogni individuo ha diritto alla propria identità genetica e che la clonazione umana deve essere proibita; ribadisce l'invito a istituire un comitato etico dell'UE per garantire il rispetto della dignità umana quanto alle applicazioni dell'ingegneria genetica;

62. herinnert eraan dat volgens de Europese Conventie voor de rechten van de mens en de biogeneeskunde, en het aanvullend protocol, ieder individu recht heeft op zijn genetische identiteit en dat het klonen van de menselijke persoon verboden is en moet blijven; herhaalt ook zijn oproep om een ethisch comité voor de Europese Unie op te richten dat borgstaat voor de waardigheid van de menselijke persoon bij toepassingen van de gentechnologie;


La futura legislazione dell'UE nel settore dell'ingegneria genetica non dovrebbe comportare sviluppi atti a compromettere la salvaguardia della ricchezza genetica presente nel terzo mondo.

De toekomstige wetgeving van de EU op het gebied van de genetica mag niet leiden tot een ontwikkeling die een uitholling betekent van de bescherming van de genetische rijkdom die in de Derde Wereld bestaat.


Oggigiorno, la scienza della genetica vegetale accoglie le nuove tecniche dell'ingegneria genetica ed ha ripercussioni su un gran numero di settori, dall'agricoltura alla medicina.

Vandaag worden in de plantengenetica nieuwe technieken op het gebied van genetic engineering gebruikt, die belangrijke gevolgen hebben voor een groot aantal sectoren, van landbouw tot geneeskunde.


w