Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Iniezione di materiale refrattario
Materiale refrattario

Vertaling van "Iniezione di materiale refrattario " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
iniezione di materiale refrattario

afdichten met vuurvast poeder


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La IGP «Pa de Pagès Català» può essere cotta unicamente in forni in cui il calore è diffuso per conduzione grazie a un fondo di materiale refrattario e varia da 180 a 230 °C.

Het „Pa de Pagès Català” waarop de BGA van toepassing is, mag uitsluitend worden gebakken in een oven waarin de warmte — 180 à 230 °C — via een vuurvaste vloer wordt verdeeld.


L'intero processo è effettuato seguendo un modo di elaborazione tradizionale, con fermentazione lenta e cottura effettuata sempre in forni dal fondo in materiale refrattario.

Het langzaam rijzen van het brood en het obligate bakken ervan op een vuurvaste ovenvloer, zijn twee onderdelen van het traditionele fabricageproces.


Si tratta di un pane a fermentazione lunga, lavorato unicamente a mano e cotto lentamente in forni di materiale refrattario, che presenta una crosta croccante di colore dorato, una mollica tenera e spugnosa con alveoli grandi e che mantiene la sensazione di freschezza e una consistenza gradevole dopo che sono trascorse 8-9 ore dalla cottura.

Het is een brood dat langzaam rijst, volledig met de hand wordt bereid en langzaam bakt in een oven met een vuurvaste vloer; het heeft een knapperige, gegrilde korst en zacht en sponzig broodkruim met grote gaten, waardoor de indruk van frisheid en de aangename textuur tot 8 à 9 uur nadat het brood is gebakken, bewaard blijven.


La Commissione ha già comunicato che chiederà all'Agenzia europea per la sicurezza alimentare (AESA) di valutare i risultati di un esperimento nel Regno Unito che ha prodotto BSE in una pecora ARR/ARR mediante iniezione di materiale infetto nel cervello dell'animale, come pure un recente caso di scrapie sospetta in una pecora ARR/ARR in Germania.

De Commissie heeft al laten weten dat zij de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid zal vragen om de resultaten van een experiment in het VK waarbij een ARR/ARR-schaap met BSE is besmet door besmet materiaal in de hersenen te injecteren, alsook een recent vermoedelijk geval van scrapie bij een ARR/ARR-schaap in Duitsland te onderzoeken.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il trasferimento del materiale genetico può essere effettuato con iniezione diretta nei destinatari del vettore predisposto.

De overdracht van genetisch materiaal kan plaatsvinden door rechtstreekse inbrenging van de tevoren bereide vector bij de ontvangers.


h) per «applicazione al terreno», si intende l'apporto di materiale al terreno mediante spandimento sulla superficie del terreno, iniezione nel terreno, interramento, mescolatura con gli strati superficiali del terreno;

h) "op of in de bodem brengen": het toevoegen van stoffen aan het land door verspreiding op het bodemoppervlak, injectie in de bodem, onderwerken of vermenging met de oppervlaktelagen;


4. La prevenzione deve comprendere un miglioramento dell'accesso ai consigli individuali appropriati e ai mezzi di protezione disponibili contro il virus, in particolare preservativi e materiale di iniezione sicuro.

4. De preventie moet onder meer bestaan in betere toegang tot de juiste individuele adviezen en tot de beschikbare beschermingsmiddelen tegen het virus, met name condooms en veilig injectiemateriaal.


Il decesso non è provocato dall'HIV stesso, ma da una o più di tali infezioni. Finora non sono stati trovati cure efficaci o vaccini, ma sono ben noti i tre modi di trasmissione dell'HIV: 1) i rapporti sessuali non protetti con persone infette, sia eterosessuali che omosessuali; 2) l'iniezione di sangue contaminato, mediante trasfusione di sangue infetto o tramite l'uso di materiale d'iniezione non sterilizzato o disinfettato, com ...[+++]

Tot dusverre heeft men nog geen doeltreffend geneesmiddel of vaccin gevonden, maar de wijzen van overdracht van het virus zijn thans goed bekend. Er zijn er drie : 1) heteroseksueel of homoseksueel geslachtsverkeer zonder bescherming met geïnfecteerde personen; 2) de injectie van besmet bloed, bijvoorbeeld bij bloedtransfusies of door het gebruik van injectienaalden die niet zijn gesteriliseerd of gedesinfecteerd, zoals dat gebeurt bij talrijke groepen van drugsgebruikers; 3) overdracht aan zuigelingen, d.w.z. dat de geïnfecteerde moeder het virus overdraagt aan haar kind, hetzij tijdens de zwangerschap, hetzij tijdens de bevalling doo ...[+++]




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Iniezione di materiale refrattario' ->

Date index: 2021-05-19
w