Un obiettivo centrale dell'azione comunitaria per le regioni ultraperiferiche sarà la protezione dell'ambiente naturale e il miglioramento della qualità di vita dei cittadini attraverso l'applicazione dei risultati acquisiti dalla Comunità nel campo dell'ambiente, l'integrazione degli obiettivi ambientali in altre politiche e la creazione delle infrastrutture necessarie (p.es.: trattamento delle acque reflue e dei rifiuti, conservazione del suolo).
Een van de centrale doestellingen van het communautaire optreden in de ultraperifere regio's is milieubescherming en de verbetering van de levenskwaliteit van de burgers door de toepassing van het "acquis communautaire" op milieugebied, de integratie van de milieudoelstellingen in andere beleidsgebieden en de oprichting van de nodige milieu-infrastructuur (bv. waterzuivering, afvalverwerking, bodembescherming).
