2. osserva che il dominio, da parte del settore nucleare dell'Unione europea, della quasi totalità del ciclo del combustibile offre all'Unione, in questo periodo di riflessione sulla sua dipendenza energetica, garanzie di indipendenza dal punto di vista industriale e tecnologico, in particolare in materia di arricchimento del combustibile;
2. merkt op dat de nucleaire industrie van de Europese Unie vrijwel de volledige controle heeft over de splijtstofkringloop, wat de Unie, op het moment waarop de kwestie van energieafhankelijkheid centraal staat, garanties biedt voor industriële en technologische onafhankelijkheid, met name wat betreft verrijking van de splijtstof;