Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "Internazionalizzazione nel proprio paese " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

internazionalizzazione nel proprio paese

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

internationalisering in eigen land

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

residente di ritorne nel proprio paese

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

naar zijn land terugkerende ingezetene

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

14. evidenzia il fatto che la libera circolazione dei beni e delle persone ha determinato un livello significativo di internazionalizzazione delle attività delle imprese di trasporto in diversi Stati membri; nota che il cabotaggio illegale consente alle società di operare in condizioni di concorrenza sleale offrendo gli stessi servizi in uno Stato membro, approfittando nel contempo della differenza relativa ai costi sociali e al costo del lavoro nel proprio paese di origine; osserva che occo ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

14. wijst erop dat het vrij verkeer van goederen en personen een grote internationalisering van de vervoersactiviteiten van ondernemingen in verschillende lidstaten heeft teweeggebracht; merkt op dat illegale cabotage bedrijven in staat stelt aan oneerlijke concurrentie te doen aangezien zij dezelfde diensten aanbieden in een lidstaat, maar daarbij profiteren van andere sociale en loonkosten in hun land van herkomst; benadrukt dat dit verschijnsel moet worden bestreden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-01-14]

Continua la tendenza a scoprire l'Europa e il proprio paese: nel 2011 il 58% dei cittadini europei prevede di trascorrere le vacanze nel proprio paese o in un altro paese dell'UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-12]

Blijvende tendens om Europa en het thuisland te ontdekken: in 2011 is 58% van de Europeanen van plan om de vakantie in eigen land of in een ander EU-land door te brengen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-05-12]

In questo modo il lavoro dei medici sarà facilitato e i pazienti potranno ricevere le cure migliori quando consultano un medico nel proprio paese o in un altro paese dell'UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-05-18]

Hierdoor wordt het werk van de artsen vergemakkelijkt en wordt de patiënt in de gelegenheid gesteld zowel thuis als in een ander EU‑land de best mogelijke zorg te vinden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-05-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-05-18]

Tornando al proprio paese occorreva fare la stessa trafila, con controlli nel paese di partenza e controlli nel proprio paese.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

Bij terugkomst in eigen land begon dit weer van voren af aan, met controles in het land van vertrek en controles bij terugkomst in eigen land.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Quando ci si sposta all’interno dell’area Schengen si è liberi come nel proprio paese: si lascia il proprio paese per arrivare in un altro paese, quindi si torna senza controlli, timbri, frontiere, domande.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

Als iemand dus binnen het Schengengebied reist, geniet hij dezelfde vrijheid als in zijn eigen land; hij vertrekt uit zijn land, komt in een ander land aan en keert weer terug zonder controles, zonder stempels, zonder grenzen, zonder vragen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-12]

Tornando al proprio paese occorreva fare la stessa trafila, con controlli nel paese di partenza e controlli nel proprio paese.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

Bij terugkomst in eigen land begon dit weer van voren af aan, met controles in het land van vertrek en controles bij terugkomst in eigen land.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-12]

Un cliente di telefonia mobile che viaggia in un altro paese dell’UE verrebbe a pagare lo stesso prezzo che paga di solito nel proprio paese di residenza: pagherebbe o una tariffa locale quando effettua una telefonata locale, indipendentemente da dove si trovi nell’UE (ad esempio per chiamare un taxi a Madrid) o una normale tariffa internazionale per le ch ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-27]

Iemand die mobiel belt vanuit een ander EU-land, gaat dan evenveel betalen als in eigen land: voor lokale gesprekken betaalt hij het lokale tarief, ongeacht waar in de EU hij zich bevindt (b.v. om een taxi te bellen op vakantie in Madrid), terwijl hij voor gesprekken naar EU-bestemmingen (b.v. om naar de familie thuis te bellen) een gewoon internationaal tarief betaalt, ongeacht waar hij zich bevindt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-03-27]

Ha conferito loro il diritto, in caso di indebiti ritardi nel proprio paese, di recarsi in un altro Stato membro a talune condizioni: che il costo sia analogo a quello che sosterrebbero nel proprio paese e che il trattamento sia considerato usuale nel proprio paese.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-06]

Ze kregen het recht om naar een ander land te gaan als er in hun eigen land een onredelijk lange wachtlijst bestond, en wel onder bepaalde voorwaarden: de kosten moesten vergelijkbaar zijn met die in eigen land en het moest om een behandeling gaan die in hun thuisland gangbaar was.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-06]

Un cittadino comunitario che si e' avvalso della libera circolazione dei lavoratori, al ritorno nel proprio paese , puo' far valere il diritto che si stabilisca anche il coniuge, indipendentemente dalla sua nazionalita'

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-26]

Een gemeenschapsonderdaan die gebruik heeft gemaakt van het vrije verkeer van werknemers kan hieraan na terugkeer in eigen land het recht ontlenen dat zijn echtgenoot zich met hem in dat land vestigt ongeacht diens nationaliteit

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-02-26]

La percentuale è all'incirca la stessa anche per coloro che pensano che il Consiglio avrà effetti negativi sul futuro dell'Unione e sul futuro del proprio paese (16%) e fra coloro che pensano che non avrà alcuna incidenza sull'UE o sul proprio paese (26%).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Hetzelfde percentage burgers (16 %) is van mening dat de Raad negatieve gevolgen zal hebben voor de toekomst van de Unie en voor de toekomst van hun eigen land. Hetzelfde percentage (26 %) is ook van mening dat deze geen enkel gevolg voor de EU of voor hun eigen land zal hebben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : Internazionalizzazione nel proprio paese

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Internazionalizzazione nel proprio paese' ->

Date index: 2023-09-16