Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "Intervento in una causa pendente dinanzi alla Corte " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

intervento in una causa pendente dinanzi alla Corte

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

tussenkomst in een voor het Hof aanhangig geding

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'emendamento è in linea con le modifiche al regolamento concernente i diritti dei passeggeri del trasporto aereo e tiene conto della causa pendente dinanzi alla Corte di giustizia dell'Unione europea (causa: XZR/111/12).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

De wijziging komt overeen met de wijzigingen in de verordening passagiersrechten en houdt rekening met de zaak die voor het Europese Hof van Justitie aanhangig is (XZR/111/12).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-10]

Tuttavia, dato che la causa C-648/11 era pendente dinanzi alla Corte di giustizia e che il suo esito avrebbe contenuto il principio orientatore per definire la regola dell'articolo 8, paragrafo 4, i legislatori hanno concordato che la decisione relativa alla regola che sarebbe stata decisa dalla Corte sarebbe divenuta la nuova regola dell'articolo 8, paragrafo 4.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-17]

Aangezien zaak C-648/11 echter aanhangig was bij het Hof van Justitie en de uitkomst in deze zaak het leidend beginsel zou vormen om de in artikel 8, lid 4, opgenomen regel vorm te geven, kwamen de medewetgevers overeen dat de regel die door het Hof zou worden vastgesteld de definitieve nieuwe regel zou zijn.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-05-17]

Energia: la Commissione ritira la causa pendente davanti alla Corte di Giustizia dell'Unione europea contro la POLONIA per mancato recepimento della normativa UE

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-02-25]

Energie: Commissie geeft rechtszaak tegen POLEN wegens niet-omzetting van EU-regels op

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-02-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-02-25]

– visto il ricorso per inadempimento attualmente in corso (causa C-288/12), promosso dalla Commissione nei confronti dell'Ungheria in relazione alla legalità della cessazione del mandato dell'ex commissario per la protezione dei dati ancora pendente dinanzi alla Corte di giustizia europea,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-02]

– gezien de door de Europese Commissie gestarte en momenteel lopende inbreukprocedure in zaak C-288/12 tegen Hongarije betreffende de rechtsgeldigheid van de beëindiging van het mandaat van de voormalige commissaris voor gegevensbescherming, die momenteel aanhangig is bij het Europees Hof van Justitie,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-07-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

7. sottolinea che, per quanto riguarda l'adeguamento delle retribuzioni del personale e la causa pendente dinanzi alla Corte di giustizia, i costi addizionali per tutte le istituzioni potrebbero essere stimati a circa 135 milioni di EUR (per il periodo dal luglio 2009 al 31 dicembre 2010) qualora la Corte dovesse pronunciarsi a favore della Commissione; osserva che la sentenza è prevista per il 2010 ma che non si può escludere la possibilità di un suo rinvio al 2011;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

7. wijst er met betrekking tot de aanpassing van de ambtenarensalarissen en de lopende rechtszaak op dat de bijkomende kosten voor alle instellingen geschat kunnen worden op circa 135 miljoen EUR (voor de periode van juli 2009 tot 31 december 2010) indien het Hof zich ten gunste van de Commissie uitspreekt; merkt op dat deze uitspraak wordt verwacht in 2010, maar sluit niet uit dat zij wordt uitgesteld tot 2011;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-23]

Sentenza della Corte del 9 settembre 2003 nella causa C-151/02, domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte dal Landesarbeitsgericht Schleswig-Holstein (Germania) nel procedimento pendente dinanzi alla Corte tra Landeshauptstadt Kiel e Norbert Jaeger, Racc. 2003, pag. I-08389.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-11-06]

Arrest van het Hof van 9 september 2003 in zaak C-151/02, verwijzing voor een prejudiciële beslissing: Landesarbeidsgericht Schleswig-Holstein (Duitsland) in de procedure voor die rechtbank tussen Landeshauptstadt Kiel en Norbert Jaeger, Jur. 2003, blz. I-08389.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-11-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-11-06]

Sentenza della Corte del 9 settembre 2003 nella causa C-151/02, domanda di pronuncia pregiudiziale: Landesarbeitsgericht Schleswig-Holstein (Germania) nel procedimento pendente dinanzi alla Corte Landeshauptstadt Kiel contro Norbert Jaeger, Racc. 2003, pag. I-8389.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

Arrest van het Hof van 9 september 2003 in zaak C-151/02, verwijzing voor een prejudiciële beslissing: Landesarbeidsgericht Schleswig-Holstein (Duitsland) in de procedure voor die rechtbank tussen Landeshauptstadt Kiel en Norbert Jaeger, Jur. 2003, blz. I-08389.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-05-10]

N.B. Un altro procedimento pregiudiziale tra le birrerie Budjovický Budvar e Anheuser-Busch Incest è attualmente pendente dinanzi alla Corte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-17]

N.B. Een andere prejudiciële zaak, tussen de brouwerijen Budjovický Budvar en Anheuser-Busch Incest, is thans aanhangig bij het Hof.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-11-17]

La causa promossa dinanzi alla Corte di Giustizia contro la Francia verte sulla costruzione di una scuola a Wingles (regione Nord-Pas- de-Calais), mentre al Portogallo verrà indirizzato un parere motivato in merito ad un sistema di trattamento dei rifiuti solidi contaminati provenienti dagli ospedali.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Wat Frankrijk betreft heeft zij zich tot het Hof van Justitie gewend met betrekking tot de bouw van een school in Wingles (regio Noord/Pas de Calais) terwijl aan Frankrijk een met redenen omkleed advies zal worden toegezonden betreffende een stelsel voor de verwerking van besmette vaste ziekenhuisafval.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : Intervento in una causa pendente dinanzi alla Corte

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Intervento in una causa pendente dinanzi alla Corte' ->

Date index: 2023-04-29