Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cambiamento di genere
Cambiamento di sesso
Intervento per il cambiamento di genere
Intervento per il cambiamento di sesso

Vertaling van "Intervento per il cambiamento di genere " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
cambiamento di genere [ cambiamento di sesso | intervento per il cambiamento di genere | intervento per il cambiamento di sesso ]

geslachtsverandering [ geslachtsaanpassende behandeling | operatieve geslachtsverandering ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il consenso europeo in materia di sviluppo recentemente adottato, rientrante nella risposta complessiva all'Agenda 2030, ribadisce l'impegno dell'UE nel promuovere la parità di genere, i diritti delle donne e delle ragazze e la loro emancipazione quale priorità trasversale a tutti i settori d'intervento, garantendo una prospettiva di genere in tutte le nostre politiche e i nostri programmi.

De onlangs bereikte Europese consensus inzake ontwikkeling maakt deel uit van de algehele respons op de Agenda 2030. Hierin wordt herhaald dat de EU zich in al haar beleid en alle programma's zal inzetten voor het bevorderen van gendergelijkheid en de rechten en de positie van vrouwen en meisjes.


Sebbene il successo della prevenzione e dell'attivazione dipenda da molti fattori individuali e ambientali, è possibile trarre alcune conclusioni generali in merito all'efficacia degli interventi più tipici. Le misure di formazione si rilevano efficaci in rapporto a determinati gruppi di beneficiari (ad es. donne che rientrano nel mercato del lavoro, immigrati con un elevato livello di istruzione); i risultati conseguiti con i posti di lavoro sovvenzionati a favore dei disoccupati sono variegati (questo intervento nel settore privato è più efficace rispetto alla creazione di posti di lavoro di questo tipo nel settore pubblico); positivi sono i risu ...[+++]

Het slagen van preventie en activering hangt weliswaar van een groot aantal contextgebonden en afzonderlijke factoren af, maar er kunnen toch een aantal algemene conclusies betreffende de doelmatigheid van algemeen toegepast maatregelen worden getrokken: scholingsmaatregelen blijken vruchten af te werpen voor bepaalde doelgroepen (zoals bijvoorbeeld herintreedsters, goedopgeleide immigranten); gesubsidieerde werkgelegenheid levert uiteenlopende resultaten op (met gesubsidieerd werk in de particuliere sector wordt meer succes behaald dan met het creëren van banen in de overheidssector); subsidies ten behoeve van zelfstandig ondernemersc ...[+++]


La discriminazione fondata sul sesso include, in linea con la giurisprudenza della Corte di giustizia dell'Unione europea, la discriminazione derivante dal cambiamento di genere.

Discriminatie op basis van geslacht omvat, volgens de jurisprudentie van het Hof van Justitie van de Europese Unie, discriminatie in verband met geslachtsverandering.


La discriminazione fondata sul sesso include, in linea con la giurisprudenza della Corte di giustizia dell'Unione europea, la discriminazione derivante dal cambiamento di genere.

Discriminatie op basis van geslacht omvat, volgens de jurisprudentie van het Hof van Justitie van de Europese Unie, discriminatie in verband met geslachtsverandering.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Altri settori chiave di intervento sono il sostegno all'uguaglianza di genere, l'adattamento di lavoratori e di imprese al cambiamento, l'instaurazione di un dialogo sociale sostenibile e la modernizzazione e il potenziamento delle istituzioni del mercato del lavoro.

Andere belangrijke gebieden waarop maatregelen worden genomen betreffen het ondersteunen van gendergelijkheid, de aanpassing van werknemers en ondernemingen aan veranderingen, de totstandbrenging van een duurzame sociale dialoog en het moderniseren en versterken van de arbeidsmarkt instellingen.


aggiunge che la nuova strategia per la parità di genere nell'UE e i relativi meccanismi istituzionali devono trattare esplicitamente l'identità di genere e la lotta alla discriminazione basata sul cambiamento di genere;

voegt toe dat de nieuwe gendergelijkheidsstrategie van de EU en de bijbehorende institutionele mechanismen expliciet betrekking moeten hebben op gendergelijkheid en onder andere gericht moeten zijn op de strijd tegen discriminatie als gevolg van geslachtsverandering;


chiede che venga definita un'agenda d'intervento contro il cambiamento climatico per il periodo 2009-2014, con le seguenti modalità d'applicazione:

pleit voor een actieprogramma ter bestrijding van klimaatverandering voor de periode 2009-2014 dat als volgt ten uitvoer moet worden gelegd:


Per quanto riguarda la HEG, si è constatata l’assenza di un cambiamento del genere nella configurazione degli scambi.

Ten aanzien van HEG werd vastgesteld dat er geen verandering van dien aard in het handelspatroon had plaatsgevonden.


4. Il produttore informa preventivamente, nel termine fissato dallo Stato membro, l'organismo d'intervento di ogni cambiamento che sopravvenga nel periodo di validità del contratto per quanto riguarda:

4. De producent brengt het interventiebureau vooraf, binnen een door de lidstaat vast te stellen termijn, op de hoogte van elke wijziging gedurende de geldigheidsduur van het contract:


4. Il produttore informa preventivamente, nel termine fissato dallo Stato membro, l'organismo d'intervento di ogni cambiamento che sopravvenga nel periodo di validità del contratto per quanto riguarda:

4. De producent brengt het interventiebureau vooraf, binnen een door de lidstaat vast te stellen termijn, op de hoogte van elke wijziging gedurende de geldigheidsduur van het contract:




Anderen hebben gezocht naar : cambiamento di genere     cambiamento di sesso     Intervento per il cambiamento di genere     


datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Intervento per il cambiamento di genere' ->

Date index: 2023-06-03
w