E. considerando che solo il Belgio, la Francia, l'Italia, i Paesi Bassi e il Regno Unito consentono l'irradiamento di alimenti diversi dalle erbe aromatiche, dalle spezie e dai condimenti vegetali e che in pratica in questi paesi pochi alimenti sono sottoposti ad irradiamento,
E. overwegende dat uitsluitend in België, Frankrijk, Italië, Nederland en het VK bestraling is toegestaan van andere voedselproducten dan kruiden, specerijen en plantaardige smaakmakers , en dat zelfs in deze landen in feite slechts een gering aantaal voedingsproducten wordt bestraald,